ninnu nammi vacchi ne siggu chendhaledhu నిన్ను నమ్మి వచ్చి నే సిగ్గుచెందలేదు

உம்மை நம்பி வந்தேன் நான் வெட்கப்படல
உம் தயை என்னைக் கைவிடல (2)
வெறுங்கையாய் நான் கடந்துவந்தேன்
இரு பரிவாரங்கள் எனக்குத் தந்தீர் (2)

ஏல்-எல்லோகே ஏல்-எல்லோகே
உம்மைத் துதிப்பேன்- நான்

నిన్ను నమ్మి ఏమి, నే సిగ్గుచెందలేదు 
నిన్ను నమ్మి వచ్చి, ఏమి సిగ్గుచెందలేదు 

నిన్ను నమ్మి వచ్చి, నే సిగ్గుచెందలేదు 
నీ దయ నన్ను చేయి విడువ లేదు
వట్టి చేతితో వచ్చితిని
రెండు పరివారాలనిచ్చితివే (2)

Ninnu nammi vacchi, ne chiggu chendaledu
Nee daya nanu cheeyi viduva leedu
Vatti chethitho ne vacchithini
Rendu parivarala nicchithive.

ఏల్‌-ఎలోహేయి ఏల్‌-ఎలోహేయి ఏల్‌-ఎలోహేయి
నిన్నే స్తుతింతున్ 

El-elohe, El-ellohe
Nenne sthuthintun

காயப்பட்டு நின்றேன் கண்ணீரில் சென்றேன்
கலங்கின எனக்காக இறங்கி வந்தீர் (2)
உடன்படிக்கை என்னோடு செய்து
இழந்திட்ட யாவையும் திரும்பத் தந்தீர் (2) – ஏல்

గాయపడ్డాను, కన్నీళ్లు కార్చాను
కలతచెందిన నన్ను కరుణించావు
నిబంధనను నాతో చేసితివే
కోల్పోయినవన్నీ  ఇచ్చితివే.  (2) - ఎల్

Gayapaddanu, Kannneellu karchaanu
Kalathachendina nannu karuninchaavu.
Nibandananu naatho cheesithivee
Kolpoyina vannee ecchithivee.

வேண்டினோரெல்லாம் விடைபெற்ற போதும்
வேண்டியதெல்லாம் எனக்குத் தந்தீர் (2)
பரதேசியாய் நான் தங்கினதை
சுதந்திரமாக மாற்றித் தந்தீர் (2) ஏல்

ప్రియులందరు విడిచి పోయినా
ప్రియమైన వన్నీ నాకిచ్చితివే  (2)
పరదేశిగా  నేనున్న చోటే
స్వాస్థ్యముగా నాకు మార్చితివే - ఎల్

Priyulandaru vidichi poyina
Priyamaina Vanni nakicchithivee
Paradeshiga neenunna choote
Swasthyamuga naku Maarchithivee