Pakalon Kathirpolumae பகலோன் கதிர்போலுமே
1. பகலோன் கதிர்போலுமே
இயேசுவின் ராஜரீகமே
பூலோகத்தில் வியாபிக்கும்
நீடூழி காலம் வர்த்திக்கும்.
2. பற்பல ஜாதி தேசத்தார்
அற்புத அன்பைப் போற்றுவார் ;
பாலரும் இன்ப ஓசையாய்
ஆராதிப்பார் சந்தோஷமாய்.
3. நல் மீட்பர் ராஜ்யம் எங்குமே
சிரேஷ்ட பாக்கியம் தங்குமே;
துன்புற்றோர் ஆறித் தேறுவார்,
திக்கற்றோர் வாழ்ந்து பூரிப்பார்.
4. பூலோக மாந்தர் யாவரும்
வானோரின் சேனைத் திரளும்
சாஷ்டாங்கம் செய்து போற்றுவார்,
“நீர் வாழ்க, ராயரே” என்பர்.
1. Jesus shall reign where’er the sun
Does his successive journeys run;
His kingdom stretch from shore to shore,
Till moons shall wax and wane no more.
2. People and realms of every tongue
Dwell on His love with sweetest song;
And infant voices shall proclaim
Their early blessings on His Name.
3. Blessings abound wherever He reigns;
The prisoner leaps to lose his chains;
The weary find eternal rest,
And all the sons of want are blessed.
4. Let every creature rise and bring
Peculiar honors to our King;
Angels descend with songs again,
And earth repeat the loud amen!
1. pakalon kathirpolumae
yesuvin raajareekamae
poolokaththil viyaapikkum
neetooli kaalam varththikkum.
2. parpala jaathi thaesaththaar
arputha anpaip pottuvaar ;
paalarum inpa osaiyaay
aaraathippaar santhoshamaay.
3. nal meetpar raajyam engumae
siraeshda paakkiyam thangumae;
thunputtaோr aarith thaeruvaar,
thikkattaோr vaalnthu poorippaar.
4. pooloka maanthar yaavarum
vaanorin senaith thiralum
saashdaangam seythu pottuvaar,
“neer vaalka, raayarae” enpar.
1. jesus shall reign where’er the sun
does his successive journeys run;
his kingdom stretch from shore to shore,
till moons shall wax and wane no more.
2. people and realms of every tongue
dwell on his love with sweetest song;
and infant voices shall proclaim
their early blessings on his name.
3. blessings abound wherever he reigns;
the prisoner leaps to lose his chains;
the weary find eternal rest,
and all the sons of want are blessed.
4. let every creature rise and bring
peculiar honors to our king;
angels descend with songs again,
and earth repeat the loud amen!