Um Unnmai Perithae தேவ பிதாவே உம் உண்மை பெரிதே
1. தேவ பிதாவே! உம் உண்மை பெரிதே
மனம் மாற மாந்தன் அல்லவே நீர்
மாறா உம் மனதுருக்கம் நிலைக்கும்
இன்று போல் என்றும் நீர் நிலைப்பீரே
உம் உண்மை பெரிதே (2)
காலை தோறும் புதுக்கிருபையே
என் தேவை யாவும் உம் கரம் தந்ததே
உம் உண்மை பெரிதே என் மீதிலே
2. வெயிலும் , பனியும் , விதைப்பறுப்பும் ,
சூரிய சந்திர விண்மீன்களும் ,
படைப்பனைத்துடன் சாட்சி பகரும்
உம் பேருண்மை , இரக்கம் , அன்பிற்கே
3. சமாதானத்துடன் பாவ மன்னிப்பும்
மகிழ் பிரசன்னமும் வழிகாட்ட
இன்றைய பெலனும், நாளை நம்பிக்கை ,
ஆசி பல்லாயிரம் நான் பெற்றேனே
1. Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.
Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
2. Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love
3. Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
1. thaeva pithaavae! um unnmai perithae
manam maara maanthan allavae neer
maaraa um manathurukkam nilaikkum
intu pol entum neer nilaippeerae
um unnmai perithae (2)
kaalai thorum puthukkirupaiyae
en thaevai yaavum um karam thanthathae
um unnmai perithae en meethilae
2. veyilum , paniyum , vithaipparuppum ,
sooriya santhira vinnmeenkalum ,
pataippanaiththudan saatchi pakarum
um paerunnmai , irakkam , anpirkae
3. samaathaanaththudan paava mannippum
makil pirasannamum valikaatta
intaiya pelanum, naalai nampikkai ,
aasi pallaayiram naan pettenae
1. great is thy faithfulness, o god my father;
there is no shadow of turning with thee;
thou changest not, thy compassions, they fail not;
as thou hast been, thou forever will be.
great is thy faithfulness!
great is thy faithfulness!
morning by morning new mercies i see.
all i have needed thy hand hath provided;
great is thy faithfulness, lord, unto me!
2. summer and winter and springtime and harvest,
sun, moon and stars in their courses above
join with all nature in manifold witness
to thy great faithfulness, mercy and love
3. pardon for sin and a peace that endureth
thine own dear presence to cheer and to guide;
strength for today and bright hope for tomorrow,
blessings all mine, with ten thousand beside!