இன்னும் உடைகிறேன் நான் இன்னும் உடைகிறேன்
I am still breaking Lord still breaking
இன்னும் உடைகிறேன் நான் இன்னும் உடைகிறேன்
உங்க கரத்தில் இருக்கவே ஆசைப்படுகிறேன்
குயவனே நீர் என்னை தொடணுமே
உம் கரம் தினம் என் மேல் படணுமே
எவர்களால் மிதிக்கப்பட்டேனோ அவர்களால் மதிக்கப்பட்டேனே
நீர் என்னை வனையும்போது பலமுறை கெட்டுப்போனேன்
உம் கரம் பிடித்த பின்பும் வெகுதூரம் விட்டுப்போனேன்
மண் என்று தூக்கி ஏறியாமல் பொன் என்று கரத்தில் வைத்திரே
உலகத்தின் பார்வையிலே நான் அழுக்காக இருந்தேன்னய்யா
உந்தனின் பார்வையில் மட்டும் அழகாக தெரிந்தேன்னய்யா
அழுக்கென்று தூக்கி ஏறியாமல் அழகென்று அனைத்துகொண்டீரே
i am still breaking, lord, still breaking.
i long to be in your hands.
o potter, touch me;
let your hand rest upon me daily.
though i was trampled by others,
they now honor me.
when you molded me, i often failed.
even after holding your hand, i strayed far.
yet, you didn’t discard me as mere clay;
you held me as precious gold.
in the world’s eyes, i was seen as filthy,
but in your eyes alone, i was beautiful.
you didn’t cast me away as unclean;
you embraced me as beautiful.