WhatsApp
Twitterஅதோ ஓர் ஜீவ வாசலே
Atho Oor Jeeva Vaasale
Show Original TAMIL Lyrics
Translated from TAMIL to BENGALI
அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!
1. அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!
அவ்வாசலில் ஓர் ஜோதி
எப்போதும் வீசுகின்றதே,
மங்காத அருள்ஜோதி.
ஆ! ஆழ்ந்த அன்பு இதுவே!
அவ்வாசல் திறவுண்டதே!
பாரேன்! பாரேன்!
பார்! திறவுண்டதே.
2. அவ்வாசலுள் பிரவேசிப்போர்
கண்டடைவார் மெய்வாழ்வும்
கீழோர், மேலோர்,இல்லோர்,உள்ளோர்,
எத்தேச ஜாதியாரும்.
3. அஞ்சாமல் அண்டிச் சேருவோம்,
அவ்வாசலில் உட்செல்வோம்;
எப்பாவம் துன்பும் நீங்கிப்போம்,
கர்த்தாவைத் துதிசெய்வோம்.
1. அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!
அவ்வாசலில் ஓர் ஜோதி
எப்போதும் வீசுகின்றதே,
மங்காத அருள்ஜோதி.
ஆ! ஆழ்ந்த அன்பு இதுவே!
அவ்வாசல் திறவுண்டதே!
பாரேன்! பாரேன்!
பார்! திறவுண்டதே.
2. அவ்வாசலுள் பிரவேசிப்போர்
கண்டடைவார் மெய்வாழ்வும்
கீழோர், மேலோர்,இல்லோர்,உள்ளோர்,
எத்தேச ஜாதியாரும்.
3. அஞ்சாமல் அண்டிச் சேருவோம்,
அவ்வாசலில் உட்செல்வோம்;
எப்பாவம் துன்பும் நீங்கிப்போம்,
கர்த்தாவைத் துதிசெய்வோம்.
atho! or jeeva vaasalae!
1. atho! or jeeva vaasalae!
avvaasalil or jothi
eppothum veesukintathae,
mangaatha aruljothi.
aa! aalntha anpu ithuvae!
avvaasal thiravunndathae!
paaraen! paaraen!
paar! thiravunndathae.
2. avvaasalul piravaesippor
kanndataivaar meyvaalvum
geelor, maelor,illor,ullor,
eththaesa jaathiyaarum.
3. anjaamal anntich seruvom,
avvaasalil utchelvom;
eppaavam thunpum neengippom,
karththaavaith thuthiseyvom.