O SACRED HEAD, ONCE WOUNDED
Show Original ENGLISH Lyrics
ഒ സച്രെഡ് ഹെഅഡ്, ഒന്ചെ wഒഉന്ഡെഡ്,
wഇത് ഗ്രിഎഫ് അന്ഡ് പൈന് wഎഇഗ്ഹെഡ് ഡൊwന്,
ഹൊw സ്ചൊര്ന്ഫുല്ല്യ് സുര്രൊഉന്ഡെഡ്
wഇത് തൊര്ന്സ്, തിനെ ഒന്ല്യ് ച്രൊwന്!
ഹൊw പലെ അര്ട് തൊഉ wഇത് അങുഇശ്,
wഇത് സൊരെ അബുസെ അന്ഡ് സ്ചൊര്ന്!
ഹൊw ഡൊഎസ് തട് വിസഗെ ലങുഇശ്,
wഹിച് ഒന്ചെ wഅസ് ബ്രിഗ്ഹ്ട് അസ് മൊര്ന്!
ഒ ലൊര്ഡ് ഒഫ് ലിഫെ അന്ഡ് ഗ്ലൊര്യ്,
wഹട് ബ്ലിസ്സ് ടില്ല് നൊw wഅസ് തിനെ!
ഇ രെഅഡ് തെ wഒന്ഡ്രൊഉസ് സ്ടൊര്യ്,
ഇ ജൊയ് ടൊ ചല്ല് തീ മിനെ.
ത്യ് ഗ്രിഎഫ് അന്ഡ് ത്യ് ചൊമ്പസ്സിഒന്
wഎരെ അല്ല് ഫൊര് സിന്നെര്സ്' ഗൈന്;
മിനെ, മിനെ wഅസ് തെ ട്രന്സ്ഗ്രെസ്സിഒന്,
ബുട് തിനെ തെ ഡെഅഡ്ല്യ് പൈന്.
wഹട് ലങുഅഗെ ശല്ല് ഇ ബൊര്രൊw
ടൊ പ്രൈസെ തീ, ഹെഅവെന്ല്യ് ഫ്രിഎന്ഡ്,
ഫൊര് തിസ്, ത്യ് ഡ്യിങ് സൊര്രൊw,
ത്യ് പിട്യ് wഇതൊഉട് എന്ഡ്?
ലൊര്ഡ്, മകെ മെ തിനെ ഫൊര് എവെര്,
നൊര് ലെട് മെ ഫൈത്ലെസ്സ് പ്രൊവെ;
ഒ ലെട് മെ നെവെര്, നെവെര്
അബുസെ സുച് ഡ്യിങ് ലൊവെ!
ബെ നെഅര് മെ, ലൊര്ഡ്, wഹെന് ഡ്യിങ്;
ഒ ശൊw ത്യ്സെല്ഫ് ടൊ മെ;
അന്ഡ് ഫൊര് മ്യ് സുച്ചൊഉര് ഫ്ല്യിങ്,
ചൊമെ, ലൊര്ഡ്, ടൊ സെട് മെ ഫ്രീ:
തെസെ എയെസ്, നെw ഫൈത് രെചെഇവിങ്,
ഫ്രൊമ് ജെസുസ് ശല്ല് നൊട് മൊവെ;
ഫൊര് ഹെ wഹൊ ഡിഎസ് ബെലിഎവിങ്,
ഡിഎസ് സഫെല്യ് ത്രൊഉഗ്ഹ് ത്യ് ലൊവെ. ...
Translated from ENGLISH to MALAYALAM
ഒ സച്രെഡ് ഹെഅഡ്, ഒന്ചെ wഒഉന്ഡെഡ്,
wഇത് ഗ്രിഎഫ് അന്ഡ് പൈന് wഎഇഗ്ഹെഡ് ഡൊwന്,
ഹൊw സ്ചൊര്ന്ഫുല്ല്യ് സുര്രൊഉന്ഡെഡ്
wഇത് തൊര്ന്സ്, തിനെ ഒന്ല്യ് ച്രൊwന്!
ഹൊw പലെ അര്ട് തൊഉ wഇത് അങുഇശ്,
wഇത് സൊരെ അബുസെ അന്ഡ് സ്ചൊര്ന്!
ഹൊw ഡൊഎസ് തട് വിസഗെ ലങുഇശ്,
wഹിച് ഒന്ചെ wഅസ് ബ്രിഗ്ഹ്ട് അസ് മൊര്ന്!
ഒ ലൊര്ഡ് ഒഫ് ലിഫെ അന്ഡ് ഗ്ലൊര്യ്,
wഹട് ബ്ലിസ്സ് ടില്ല് നൊw wഅസ് തിനെ!
ഇ രെഅഡ് തെ wഒന്ഡ്രൊഉസ് സ്ടൊര്യ്,
ഇ ജൊയ് ടൊ ചല്ല് തീ മിനെ.
ത്യ് ഗ്രിഎഫ് അന്ഡ് ത്യ് ചൊമ്പസ്സിഒന്
wഎരെ അല്ല് ഫൊര് സിന്നെര്സ്' ഗൈന്;
മിനെ, മിനെ wഅസ് തെ ട്രന്സ്ഗ്രെസ്സിഒന്,
ബുട് തിനെ തെ ഡെഅഡ്ല്യ് പൈന്.
wഹട് ലങുഅഗെ ശല്ല് ഇ ബൊര്രൊw
ടൊ പ്രൈസെ തീ, ഹെഅവെന്ല്യ് ഫ്രിഎന്ഡ്,
ഫൊര് തിസ്, ത്യ് ഡ്യിങ് സൊര്രൊw,
ത്യ് പിട്യ് wഇതൊഉട് എന്ഡ്?
ലൊര്ഡ്, മകെ മെ തിനെ ഫൊര് എവെര്,
നൊര് ലെട് മെ ഫൈത്ലെസ്സ് പ്രൊവെ;
ഒ ലെട് മെ നെവെര്, നെവെര്
അബുസെ സുച് ഡ്യിങ് ലൊവെ!
ബെ നെഅര് മെ, ലൊര്ഡ്, wഹെന് ഡ്യിങ്;
ഒ ശൊw ത്യ്സെല്ഫ് ടൊ മെ;
അന്ഡ് ഫൊര് മ്യ് സുച്ചൊഉര് ഫ്ല്യിങ്,
ചൊമെ, ലൊര്ഡ്, ടൊ സെട് മെ ഫ്രീ:
തെസെ എയെസ്, നെw ഫൈത് രെചെഇവിങ്,
ഫ്രൊമ് ജെസുസ് ശല്ല് നൊട് മൊവെ;
ഫൊര് ഹെ wഹൊ ഡിഎസ് ബെലിഎവിങ്,
ഡിഎസ് സഫെല്യ് ത്രൊഉഗ്ഹ് ത്യ് ലൊവെ. ...