ONCE, IN ROYAL DAVID'S CITY
Show Original ENGLISH Lyrics
ओन्cए, इन् रोयल् डविड्'स् cइट्य्,
स्टूड् अ लोwल्य् cअट्ट्ले शेड्,
wहेरे अ मोतेर् लैड् हेर् बब्य्
इन् अ मन्गेर् फ़ोर् हिस् बेड्.
मर्य् wअस् तट् मोतेर् मिल्ड्,
जेसुस् च्रिस्ट्, हेर् लिट्ट्ले चिल्ड्.
हे cअमे डोwन् टो एअर्त् फ़्रोम् हेअवेन्,
wहो इस् गोड् अन्ड् लोर्ड् ओफ़् अल्ल्,
अन्ड् हिस् शेल्टेर् wअस् अ स्टब्ले,
अन्ड् हिस् cरड्ले wअस् अ स्टल्लः
wइत् ते पूर् अन्ड् मीक् अन्ड् लोwल्य्
लिवेड् ओन् एअर्त् ओउर् सविओउर् होल्य्.
अन्ड् त्रोउघ् अल्ल् हिस् wओन्ड्रोउस् चिल्दूड्
हे wओउल्ड् होनोउर् अन्ड् ओबेय्,
लोवे अन्ड् wअट्च् ते लोwल्य् मोतेर्
इन् wहोसे गेन्ट्ले अर्म्स् हे लय्.
च्रिस्टिअन् चिल्ड्रेन् अल्ल् शोउल्ड् बे
मिल्ड्, ओबेडिएन्ट्, गूड् अस् हे.
फ़ोर् हे इस् ओउर् चिल्दूड्'स् पट्टेर्नः
डय् ब्य् डय् लिके उस् हे ग्रेw;
हे wअस् लिट्ट्ले, wएअक् अन्ड् हेल्प्लेस्स्;
टेअर्स् अन्ड् स्मिलेस् लिके उस् हे क्नेwः
अन्ड् हे फ़ीलेत् फ़ोर् ओउर् सड्नेस्स्,
अन्ड् हे शरेत् इन् ओउर् ग्लड्नेस्स्.
अन्ड् ओउर् एयेस् अट् लस्ट् शल्ल् सी हिम्
त्रोउघ् हिस् ओwन् रेडीमिन्ग् लोवे;
फ़ोर् तट् चिल्ड्, सो डेअर् अन्ड् गेन्ट्ले,
इस् ओउर् लोर्ड् इन् हेअवेन् अबोवे;
अन्ड् हे लेअड्स् हिस् चिल्ड्रेन् ओन्
टो ते प्लcए wहेरे हे इस् गोने.
नोट् इन् तट् पूर् लोwल्य् स्टब्ले,
wइत् ते ओxएन् स्टन्डिन्ग् ब्य्,
wए शल्ल् सी हिम्, बुट् इन् हेअवेन्,
सेट् अट् गोड्'स् रिघ्ट् हन्ड् ओन् हिघ्;
wहेन् लिके स्टर्स् हिस् चिल्ड्रेन् cरोwनेड्,
अल्ल् इन् wहिटे शल्ल् wऐट् अरोउन्ड्. ......
Translated from ENGLISH to HINDI
ओन्cए, इन् रोयल् डविड्'स् cइट्य्,
स्टूड् अ लोwल्य् cअट्ट्ले शेड्,
wहेरे अ मोतेर् लैड् हेर् बब्य्
इन् अ मन्गेर् फ़ोर् हिस् बेड्.
मर्य् wअस् तट् मोतेर् मिल्ड्,
जेसुस् च्रिस्ट्, हेर् लिट्ट्ले चिल्ड्.
हे cअमे डोwन् टो एअर्त् फ़्रोम् हेअवेन्,
wहो इस् गोड् अन्ड् लोर्ड् ओफ़् अल्ल्,
अन्ड् हिस् शेल्टेर् wअस् अ स्टब्ले,
अन्ड् हिस् cरड्ले wअस् अ स्टल्लः
wइत् ते पूर् अन्ड् मीक् अन्ड् लोwल्य्
लिवेड् ओन् एअर्त् ओउर् सविओउर् होल्य्.
अन्ड् त्रोउघ् अल्ल् हिस् wओन्ड्रोउस् चिल्दूड्
हे wओउल्ड् होनोउर् अन्ड् ओबेय्,
लोवे अन्ड् wअट्च् ते लोwल्य् मोतेर्
इन् wहोसे गेन्ट्ले अर्म्स् हे लय्.
च्रिस्टिअन् चिल्ड्रेन् अल्ल् शोउल्ड् बे
मिल्ड्, ओबेडिएन्ट्, गूड् अस् हे.
फ़ोर् हे इस् ओउर् चिल्दूड्'स् पट्टेर्नः
डय् ब्य् डय् लिके उस् हे ग्रेw;
हे wअस् लिट्ट्ले, wएअक् अन्ड् हेल्प्लेस्स्;
टेअर्स् अन्ड् स्मिलेस् लिके उस् हे क्नेwः
अन्ड् हे फ़ीलेत् फ़ोर् ओउर् सड्नेस्स्,
अन्ड् हे शरेत् इन् ओउर् ग्लड्नेस्स्.
अन्ड् ओउर् एयेस् अट् लस्ट् शल्ल् सी हिम्
त्रोउघ् हिस् ओwन् रेडीमिन्ग् लोवे;
फ़ोर् तट् चिल्ड्, सो डेअर् अन्ड् गेन्ट्ले,
इस् ओउर् लोर्ड् इन् हेअवेन् अबोवे;
अन्ड् हे लेअड्स् हिस् चिल्ड्रेन् ओन्
टो ते प्लcए wहेरे हे इस् गोने.
नोट् इन् तट् पूर् लोwल्य् स्टब्ले,
wइत् ते ओxएन् स्टन्डिन्ग् ब्य्,
wए शल्ल् सी हिम्, बुट् इन् हेअवेन्,
सेट् अट् गोड्'स् रिघ्ट् हन्ड् ओन् हिघ्;
wहेन् लिके स्टर्स् हिस् चिल्ड्रेन् cरोwनेड्,
अल्ल् इन् wहिटे शल्ल् wऐट् अरोउन्ड्. ......