WhatsApp
Twitterஏன் இந்த கோலம் என் ஐயனே
Yen Indha Kolam
Translated from TAMIL to HINDI
ஏன் இந்த கோரம் சொல் மெய்யனே (2)
சிலுவையை சுமந்தது எதற்காக
சிந்திய இரத்தமே யாருக்காக
சிலுவையிலே மறித்தீர் எதற்காக – ஏன்
அழகுமில்லை செளந்தர்யமில்லை
ஆண்டவர் என்னும் அந்தஸ்துமில்லை (2)
கள்ளருக்கு நடுவே கள்வராய் தோன்றி
கள்ளருக்கு நடுவே கள்வராய் தோன்றி
குற்றவாளி என்று நீர் காட்சியளித்தீர்
குற்றவாளி என்று நீர் காட்சியளித்தீர் – ஏன்
வானத்து வெளிகளின் சூரிய சந்திரன்
உளாவிடும் விண்மீன்கள் படைத்திட்ட இறைவா (2)
மனிதன் உம்மை வதைத்திட்ட போதும்
ஈன மனிதன் இகழ்ந்திட்ட போதும்
இறைவனின் மகனே மெளனம் ஏனோ
இறைவனின் மகனே மெளனம் ஏனோ – ஏன்
அரசருக்கெல்லாம் அரசரும் நீரே
ஆண்டவர்க்கெல்லாம் ஆண்டவர் நீரே (2)
உமக்கு கிடைத்ததோ முள்முடி கிரீடம்
உமக்கு கிடைத்ததோ முள்முடி கிரீடம்
உலகம் தந்ததோ சிறுவையின் பாரம்
உலகம் தந்ததோ சிறுவையின் பாரம் – ஏன்
येन् इन्द कोलम् – ஏன் இந்த கோலம் ल्य्रिcस् इन् एन्ग्लिश्
अएन् इन्त कोलम् एन् ऐयनए
अएन् इन्त कोरम् सोल् मेय्यनए (2)
सिलुवैयै सुमन्ततु एतर्काक
सिन्तिय इरत्तमए यारुक्काक
सिलुवैयिलए मरित्तीर् एतर्काक – अएन्
अलकुमिल्लै सेलन्तर्यमिल्लै
आन्न्डवर् एन्नुम् अन्तस्तुमिल्लै (2)
कल्लरुक्कु नडुवए कल्वराय् तोन्टि
कल्लरुक्कु नडुवए कल्वराय् तोन्टि
कुट्टवालि एन्टु नीर् काट्चियलित्तीर्
कुट्टवालि एन्टु नीर् काट्चियलित्तीर् – अएन्
वानत्तु वेलिकलिन् सूरिय सन्तिरन्
उलाविडुम् विन्न्मीन्कल् पटैत्तिट्ट इरैवा (2)
मनितन् उम्मै वतैत्तिट्ट पोतुम्
ईन मनितन् इकल्न्तिट्ट पोतुम्
इरैवनिन् मकनए मेलनम् अएनो
इरैवनिन् मकनए मेलनम् अएनो – अएन्
अरसरुक्केल्लाम् अरसरुम् नीरए
आन्न्डवर्क्केल्लाम् आन्न्डवर् नीरए (2)
उमक्कु किटैत्ततो मुल्मुटि किरीडम्
उमक्कु किटैत्ततो मुल्मुटि किरीडम्
उलकम् तन्ततो सिरुवैयिन् पारम्
उलकम् तन्ततो सिरुवैयिन् पारम् – अएन्
aen intha kolam en aiyanae
aen intha koram sol meyyanae (2)
siluvaiyai sumanthathu etharkaaka
sinthiya iraththamae yaarukkaaka
siluvaiyilae mariththeer etharkaaka - aen
alakumillai selantharyamillai
aanndavar ennum anthasthumillai (2)
kallarukku naduvae kalvaraay thonti
kallarukku naduvae kalvaraay thonti
kuttavaali entu neer kaatchiyaliththeer
kuttavaali entu neer kaatchiyaliththeer - aen
vaanaththu velikalin sooriya santhiran
ulaavidum vinnmeenkal pataiththitta iraivaa (2)
manithan ummai vathaiththitta pothum
eena manithan ikalnthitta pothum
iraivanin makanae melanam aeno
iraivanin makanae melanam aeno - aen
arasarukkellaam arasarum neerae
aanndavarkkellaam aanndavar neerae (2)
umakku kitaiththatho mulmuti kireedam
umakku kitaiththatho mulmuti kireedam
ulakam thanthatho siruvaiyin paaram
ulakam thanthatho siruvaiyin paaram - aen
yen indha kolam - aen intha kolam lyrics in english
aen intha kolam en aiyanae
aen intha koram sol meyyanae (2)
siluvaiyai sumanthathu etharkaaka
sinthiya iraththamae yaarukkaaka
siluvaiyilae mariththeer etharkaaka – aen
alakumillai selantharyamillai
aanndavar ennum anthasthumillai (2)
kallarukku naduvae kalvaraay thonti
kallarukku naduvae kalvaraay thonti
kuttavaali entu neer kaatchiyaliththeer
kuttavaali entu neer kaatchiyaliththeer – aen
vaanaththu velikalin sooriya santhiran
ulaavidum vinnmeenkal pataiththitta iraivaa (2)
manithan ummai vathaiththitta pothum
eena manithan ikalnthitta pothum
iraivanin makanae melanam aeno
iraivanin makanae melanam aeno – aen
arasarukkellaam arasarum neerae
aanndavarkkellaam aanndavar neerae (2)
umakku kitaiththatho mulmuti kireedam
umakku kitaiththatho mulmuti kireedam
ulakam thanthatho siruvaiyin paaram
ulakam thanthatho siruvaiyin paaram – aen