WhatsApp
Twitterಪೂರ್ವವಾಗಲಿ ಪಶ್ಚಿಮವಾಗಲಿ
Purvavagali paschimavagali
Show Original KANNADA Lyrics
Translated from KANNADA to BENGALI
ಪೂರ್ವವಾಗಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮವಾಗಲಿ, ನನ್ನ
ಸಂಸಾರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೂ,
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯವರು,
ಕರ್ತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು…
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
ದೇವ ಮಂಜುಷವ ಹೊತ್ತು ನಡೆಯೋಣ,
ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಹಿಮೆಯ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ… //2//
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭಿಷೇಕವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ಧ ತಾಳದಿಂದ ನಾಟ್ಯ ಆಡೋಣ… //2//
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
ಕರ್ತನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪೀಸೋಣ,
ಈಗ ಆತ್ಮನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೋದಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ… //2//
ಪರಲೋಕ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗೋಣ,
ನಿತ್ಯ ತಂದೆ ಯೇಸು ಆತ್ಮರನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ… //2//
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
ಸಂಸಾರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೂ,
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯವರು,
ಕರ್ತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು…
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
ದೇವ ಮಂಜುಷವ ಹೊತ್ತು ನಡೆಯೋಣ,
ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಹಿಮೆಯ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ… //2//
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭಿಷೇಕವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ಧ ತಾಳದಿಂದ ನಾಟ್ಯ ಆಡೋಣ… //2//
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
ಕರ್ತನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪೀಸೋಣ,
ಈಗ ಆತ್ಮನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೋದಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ… //2//
ಪರಲೋಕ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗೋಣ,
ನಿತ್ಯ ತಂದೆ ಯೇಸು ಆತ್ಮರನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ… //2//
ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ,
ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಕೊಂಡಾಡೋಣ ಯೇಸು ರಾಜನ… //2//
purvavagali, paschimavagali, nanna
sansara atyuttamavu,
nanu mattu nanna maneyavaru,
kartanige seve maḍuvevu,
pratidina seve maḍuvevu…
koṇḍaḍoṇa koṇḍaḍi aradhisoṇa,
haḍi kuṇidu koṇḍaḍoṇa yesu rajana… //2//
deva man̄juṣava hottu naḍeyoṇa,
parisud’dha mahimeya dharisikoḷḷoṇa… //2//
pratidina abhiṣekava paḍedukoḷḷoṇa,
doḍḍa sabdha taḷadinda naṭya aḍoṇa… //2//
koṇḍaḍoṇa koṇḍaḍi aradhisoṇa,
haḍi kuṇidu koṇḍaḍoṇa yesu rajana… //2//
kartanige purṇavagi oppisoṇa,
iga atmaninda beṅkiyannu hodisikoḷḷoṇa… //2//
paraloka sansarakke badhyaragoṇa,
nitya tande yesu atmarannu aradhisoṇa… //2//
koṇḍaḍoṇa koṇḍaḍi aradhisoṇa,
haḍi kuṇidu koṇḍaḍoṇa yesu rajana… //2//