மலையாதே நெஞ்சமே
Malaiyaathe Nenjamae
pallavi
malaiyaathae, nenjamae,-ippati nammai
vakuththavanae thanjamae.
anupallavi
alaiyaatharul manthra kalaiyaakama sunthra
aruththap pann karuththarkken
ruriththal konn tiruththikkol. – malai
saranangal
1. karuththar kattuvathallo veedu,-narar
kattum kiriyaikal veenn paadu,
varuththappaduvathenna kaedu?-paeyin
mayakkamellaam vittuppodu;
thariththirath thiral ikkattu peruththa kavalaippattuch
saliyaathiru, naliyaathiru
thanthaiyaar suthan vantha naal ithu. – malai
2. ennnaththinaal ennakoodum?-theyvam
ittathallo vanthu needum;
mannnnaich satham entennnni, vaadum-makkal
manathil thuyaram vanthu moodum;
kannnnaith thiranthu nnokku, vinnnnaich siranthullaarkkuk
kuruththaay iru; uriththaay iru;
kuruththaraanavar oruththarae thunnai. – malai
3. enna kavalaippattum nashdamae,-kiris
thaesu piranthathun athishdamae;
unnathan pannnnina thittamae,-unak
kolungu pramaanaththin sattamae;
pinnappat dulaiyaathae, sinnappat dalaiyaathae;
peruththa naal ithu, karuththarnaal ithu,
pelappaay iru, kelippaay iru. – malai