மகிழ் மகிழ் மந்தையே
Mazhil Mazhil Manthayae
pallavi
makil makil manthaiyae, nee; allaeluyaa ! paran
mainthan paramaerinaar, allaeluyaa !
anupallavi
makil, makil; parama mainthan makaththuva paramaerinaar ;
nikala thiruch senai paadum allaeluyaa ,intu – makil
saranangal
vaanamellaam nirappa manusha mainthan ellaa
vaanangal maelarinaar allaeluyaa!
theenathayaalu nammaich serntha thalaivaraayinaar ,
njaanamudan paadungal , allaeluyaa , intu -makil
aesuparan namakku iraiyanaar ithu
ellaarkkunj santhosam allaelooyaa
vaasam naam seyya thanthai valavil idampitiththa
naesamunnatha naesam allaelooyaa, intu -makil
thanthai valapaakaththil saththiya kiristhu engal
saththurukkal maersiranthaar, allaeluyaa !
sonthak kaayangal kaattich sukirthamudan jepippaar ;
manthaiyae , unthanukkaay allaeluyaa , intu- makil
motcha suthantharar naam vaanorukkum oppar ,
mutivillaap paakkiyar naam, allaeluyaa !
paaljekam nilaiyalla ,parama sanjaarikal naam
sootchaுmak karththanukkae allaeluyaa , intu -makil
poothalamanthamattum ungaludanae niththam
punithan iruppaenentar; allaeluyaa !
aethaemakkuk kuraichchal aesengalotirunthaal,
yaathumosanthodarum? allaeluyaa , intu