నాకేమి కొదువ నాధుఁడుండ నిఁక శ్
naakaemi kodhuva naadhuaodumda
Translated from TELUGU to BENGALI
শ্রএষ্ট পালকুঁডু না যএক রক্ষকুঁডু গনুক ||নাকএমি||
1.
তনিবি দীর মএঌঅনুভবিংপ নএনু ননু সদা মএঌঅনএডি পচ্চিক
নদিমি ম্ট্Rদুবুগঁ বংডু কওনঁজএযুনু গনুক ||নাকএমি||
2.
এংত শওঅধন যএংড যুন্ন নাকু নএংতকু নওঅরিগর দএপুদু
শাংত জলমুলু না চএংতনএ যুংডু গনুক ||নাকএমি||
3.
তপ্পিপওঅযিন নন্ দারিং বএট্টি নন্নু তএপ্পরিল্লঁজএসি নাকুঁ দীরু
নলসটনু না তপ্পু মন্নিংচুন্ কনুক ||নাকএমি||
4.
নীতি মার্গমুনন্ নিল্পুন্ নন্নু প্রভুবু নীতি লএনি নাকুঁ দননু
নীতি দয চএযুন্ স্ব নীতিনি দ্রুংচুন্ গনুক ||নাকএমি||
5.
চাবু চীঁকট্ল শক্তিযুংডু আহা লওঅযলওঅঁবডি পওঅবলসিননু
নএ বএরবকুংদু না দএবুংডএ তওঅডু গনুক ||নাকএমি||
6.
মীঁদঁবডুনট্টি শওঅধনলন্ ধরনু না দরিকি রানীক দংডমু
নন্নু ব্রওঅচুচুনু না কাদরণ যঔনু গনুক ||নাকএমি||
7.
পগবারল্ সিগ্গু পডুনট্লুগ না জগমু যএরুঁগনি সঔKহ্যভওঅ জন
মগপরুচুনু হা তগিনদএ পএট্টুন্ গনুক ||নাকএমি||
8.
তন যাত্মানংদ তঐলংবুতওঅ প্রভুবু ননুদিনমু তলযংটি
বিসুগ কওনক তুডুচুনু না কন্নীঌঅন্নি গনুক ||নাকএমি||
9.
পলুবিধমুলঐন ভাগ্যমুলতওঅ তংড্রি বএলুপলিকি দিগবএডলুনট্টি বএল
গল গিন্নএ না কলিমিগাঁ জএযুন্ গনুক ||নাকএমি||
10.
ব্রদুকংতটন্ গ্ট্R পাক্ষএমমুলু না বদলকুংডগ বচ্চু
নাতওঅ সুদিনমুলু গল্গ না পদলু সংপদলঔ গনুক ||নাকএমি||
11.
দুরিতংবু লুংডু ধরণি নাকু নিজমু নিরবু কাঁদিক নএপ্পটিকি
না পরম দএবুনি মংদিরমএ না যিল্লু গনুক ||নাকএমি||
naakaemi kodhuva naaDhuAOduMda niAOka shreekaruMdagu dhaevudae naa
shraeShta paalakuAOdu naa yaeka rakShkuAOdu ganuka ||naakaemi||
1.
thanivi dheera maeLlanubhaviMpa naenu nanu sadhaa maeLlanedi pachchika
nadhimi mrudhuvugAO bMdu konAOjaeyunu ganuka ||naakaemi||
2.
eMtha shoaDhana yeMda yunna naaku neMthaku noarigara dhepudhu
shaaMtha jalamulu naa cheMthanae yuMdu ganuka ||naakaemi||
3.
thappipoayina nan dhaariM betti nannu thepparillAOjaesi naakuAO dheeru
nalasatanu naa thappu manniMchun kanuka ||naakaemi||
4.
neethi maargamunan nilpun nannu prabhuvu neethi laeni naakuAO dhananu
neethi dhaya chaeyun sva neethini dhruMchun ganuka ||naakaemi||
5.
chaavu cheeAOkatla shakthiyuMdu aahaa loayaloaAObadi poavalasinanu
nae veravakuMdhu naa dhaevuMdae thoadu ganuka ||naakaemi||
6.
meeAOdhAObadunatti shoaDhanalan Dharanu naa dhariki raaneeka dhMdamu
nannu broachuchunu naa kaadharaNa yaunu ganuka ||naakaemi||
7.
pagavaaral siggu padunatluga naa jagamu yeruAOgani saukhyabhoa jana
magaparuchunu haa thaginadhae pettun ganuka ||naakaemi||
8.
thana yaathmaanMdha thailMbuthoa prabhuvu nanudhinamu thalayMti
visuga konaka thuduchunu naa kanneeLlanni ganuka ||naakaemi||
9.
paluviDhamulaina bhaagyamulathoa thMdri velupaliki dhigavedalunatti vela
gala ginne naa kalimigaaAO jaeyun ganuka ||naakaemi||
10.
bradhukMthatan gru paakShaemamulu naa vadhalakuMdaga vachchu
naathoa sudhinamulu galga naa padhalu sMpadhalau ganuka ||naakaemi||
11.
dhurithMbu luMdu DharaNi naaku nijamu niravu kaaAOdhika neppatiki
naa parama dhaevuni mMdhirame naa yillu ganuka ||naakaemi||