పరదేశీ ఓ పరదేశీ
Paradesi oh paradhesi yetu chusina yedarule
Translated from TELUGU to BENGALI
এটুচূসিনা এডারুলএ এংডিপওঅযিনা এংডমাবুলএ
অএনাটিকঐনা ঈ কাযমু মাযমগুটএ Kহাযমু
ঈ নাটিকঐনা যএসয্যনু চএরুকওঅনুটএ ন্যাযমু
যএসু রক্তমএ জযমু সিলুব রক্তমএ জযমু } 4
কট্টুকুন্ন ভার্য নীপঐ কুপ্পলা কূলিনা } 2
কন্নবিড্ডল কন্নীরু অএরুলঐ পারিনা
অন্নদম্মুলএ নীকঐ কলবরিংচিনা অলমটিংচিনা.....
বংধুবুলংতা ব্রতিমালিনা আত্মীযুলএ অড্ডগিংচিনা...|| অএনাটি ||
ফ্যাক্টরীলু উন্ন মওঅটরু কারুলএন্নি উন্না } 2
পওলালএন্নি উন্না ইঌঅস্থলালএন্নি কওন্না
অংদগাডিবঐনা আটগাডিবঐনা অংদনি মাটকারিবঐনা
সিপাযিবঐনা কসাযিবঐনা বিকারিবঐনা অএকাকিবঐনা|| অএনাটি ||
তএল্লবাডিবঐনা তএলিসিন নল্লবাডিবঐনা } 2
নাযকত্বমুন্ন এংতটি প্রএমতত্বমুন্ন
বিদ্যাবএত্তবঐনা...তত্ববএত্তবঐনা... এংতটি শাস্ত্রবএত্তবঐনা...
থীযিস্টুবঐনা এথিস্টুবঐনা মার্কিস্টুবঐনা কওঅপিষ্টিবঐনা|| অএনাটি ||
paradesi.....o paradesi....
etuchusina edarule endipoyina endamavule
enathikaina ie kayamu mayamagute khayamu
yenathikaina yesayyanu cerukonute nyayamu
yesu raktame jayamu siluva raktame jayamu } 4
kattukunna bharya nipai kuppala kulina } 2
kannabiddala kanniru erulai parina
annadammule nikai kalavarincina alamathincina.....
bandhuvulanta brathimalina atmiyule addagincina...|| yenati ||
phyaktarilu unna motaru karulenni unna
polalenni unna illasthalalenni konna } 2
andagadivaina atagadivaina andani matakarivaina
sipayivaina kasayivaina bikarivaina ekakivaina|| yenati ||
tellavadivaina telisina nallavadivaina
nayakatvamunna entathi prematatvamunna } 2
vidyavettavaina...tatvavettavaina... entathi sastravettavaina...
thiyistuvaina ethistuvaina markistuvaina kopisthivaina|| yenati ||