ఎటుల నీకు స్తుతు లొనర్తుము యెహ
etula neeku sthuthu lonarthumu
Translated from TELUGU to BENGALI
নুতু লওনর্তুমু পটুতর পাপংবুলনএডি পংকমংদুঁজিক্কি মদিনি
দিটমুঁ জএডিন মম্মুঁ ব্রওঅচি দিক্কুঁজূপিনট্টি যএসূ ||যএটুল||
1.
পাপকূপমংদু নুংডগাঁ বাপাবিমওঅচ দাপুঁজএর্চি কাপুঁ
জূপিতি শাপগ্রস্তুলঐন মা শাপমু বিমুক্তিঁজএয নী পবিত্র রক্তমএ
না প্রাপুগা নওসংগিতিবি ||যএটুল||
2.
ভার ভরিতমঐন যাত্মল ভারমুন দীসি ভূরি সঔKহ্যমুলতওঅ
নিংপনু ভারকুংড ঘওঅরমঐন শ্রমলনওংদি মরণমওংদি তিরিগিলএচি
নীবু ধাত্রি মহিম নওংদিনট্টি দএবা ||যএটুল||
3.
নীতিহীনুলমঐ যুংডঁগা নওঅ কর্ত মাদু বীতুলন্নিঁবাপি নী ক্ট্Rপন্
নীতি রক্ষণবস্ত্রমুলনু ভাতিগ ধরিংপজএসি ভূতলংবুনংদু নিন্নু
Kহ্যাতিগ সএবিংপঁজএসিতি ||যএটুল||
4.
নিন্নুঁজএরি নির্চলুংডনঐ যী ভূমিযংদু নিন্নুঁ বওঅলি
নডুচুকওনুটকঐ তিন্ননি মার্গমুনু জূপি অন্নি কীডুলনু জযিংপঁ
বন্নুঁগ বিমলাত্মশক্তি নুন্নতমুঁগ নিডিন যএসূ ||যএটুল||
5.
পরম রাজ্যমংদু নিরতমু নীতওঅডনুংডঁ করুণতওঅড নএংচুকওংটিবি
তিরিগি বচ্চি মম্মুনু মী চিরপ্রকাশ পুরমুনংদুঁ ত্বরগঁ
জএর্চিযংদু সুKহমু দিরমুগা নওসংগুদএব ||যএটুল||
etula neeku sthuthu lonarthumu yehoava thanaya yetula neekuAO
nuthu lonarthumu patuthara paapMbulanedi pMkamMdhuAOjikki madhini
dhitamuAO jedina mammuAO broachi dhikkuAOjoopinatti yaesoo ||yetula||
1.
paapakoopamMdhu nuMdagaaAO baapaavimoacha dhaapuAOjaerchi kaapuAO
joopithi shaapagrasthulaina maa shaapamu vimukthiAOjaeya nee pavithra rakthamae
naa praapugaa nosMgithivi ||yetula||
2.
bhaara bharithamaina yaathmala bhaaramuna dheesi bhoori saukhyamulathoa
niMpanu bhaarakuMda ghoaramaina shramalanoMdhi maraNamoMdhi thirigilaechi
neevu Dhaathri mahima noMdhinatti dhaevaa ||yetula||
3.
neethiheenulamai yuMdAOgaa noa kartha maadhu beethulanniAObaapi nee krupan
neethi rakShNavasthramulanu bhaathiga DhariMpajaesi bhoothalMbunMdhu ninnu
khyaathiga saeviMpAOjaesithi ||yetula||
4.
ninnuAOjaeri nirchaluMdanai yee bhoomiyMdhu ninnuAO boali
naduchukonutakai thinnani maargamunu joopi anni keedulanu jayiMpAO
bannuAOga vimalaathmashakthi nunnathamuAOga nidina yaesoo ||yetula||
5.
parama raajyamMdhu nirathamu neethoadanuMdAO karuNathoada neMchukoMtivi
thirigi vachchi mammunu mee chiraprakaasha puramunMdhuAO thvaragAO
jaerchiyMdhu sukhamu dhiramugaa nosMgudhaeva ||yetula||