అడుగుచున్నా మో దేవ కడు దయను గా
aduguchunnaa moa dhaeva kadu d
Translated from TELUGU to BENGALI
নি ন্নডুগুটকু নএ বিডিয মওংদমু অডুগুঁডি মী কিডিযএদ নংচু
নান তিচ্চিন বাগ্দানমুনঁ গনি ||যডুগু||
1. বএডু কলরঁগঁ গূডি নিনু গওনি যাডি যডিগএডু নীদু ভক্তুলঁ গওঅডু
গনি দযতওঅড নএপ্পুডু বীডক নএরবএর্তু বনি নি ||ন্নডুগু||
2. সারএ সারএকু নিন্নু বিডিচি ঘওঅর দুরিতপু ভারমংদুঁ জএরি নিনু
মRঅচিতিমি গদ মা ক্রূরত নএড বাপু মনি নি ||ন্নডুগু||
3. দুষ্টুডু মাতওঅডঁ বওঅরঁগ শ্রএষ্ঠ মগু মানিষ্ঠ তওঅডুত কষ্ট মনক
বানি গএল্বঁ বুষ্টিনি বুট্টিংচু মনি নি ||ন্নডুগু||
4. তওঅর মগু বিশ্বাস নিরীক্ষণ কূরিমি বিমলাত্ম বরমুলু বারক
হ্ট্Rদযাংতরংবুলঁ জএরিচি মমু বএলিগিংচু মনি নি ||ন্নডুগু||
5. মওঅদ মওপ্পঁগ নীদু বাক্যমু মএদিনিপঐ বওঅধপরচএডু বওঅধ কুলপঐ
শওঅধনংবুলু পওর্লি রাকুংডাদরিংপ ||নডুগু||
6. দুরিতমুল চএ ভরিতু লয্যএডু নরুলপঐ নী করুণঁ জূপি
গুরুতরংবগু মারু পুট্টুক বরমুঁ গুম্মরিংচু মনি নি ||ন্নডুগু||
7. রওঅগমুলচএ সএগি নওংদুচু জাগু সএযক নিনুঁ দলঁচুচু বাগু
গওঅরুচু নুন্ন ভক্তুল রওঅগমুলু বএডলিংচু মনি নি ||ন্নডুগু||
8. ধরণিপঐনি মরণ ময্যএডু তরুণমংদওঅ করুণা কলিতা পরম
পুরমুনংদুঁজএরি বর সুKহংবু লনুভবিংপ ||ন্নডুগু||
aduguchunnaa moa dhaeva kadu dhayanu gaavAO jedugula maina maemu
ni nnadugutaku nae bidiya moMdhamu aduguAOdi mee kidiyedha nMchu
naana thichchina vaagdhaanamunAO gani ||yadugu||
1. vaedu kalarAOgAO goodi ninu goni yaadi yadigedu needhu bhakthulAO goadu
gani dhayathoada neppudu veedaka neravaerthu vani ni ||nnadugu||
2. saare saareku ninnu vidichi ghoara dhurithapu bhaaramMdhuAO jaeri ninu
maRachithimi gadha maa krooratha neda baapu mani ni ||nnadugu||
3. dhuShtudu maathoadAO boarAOga shraeShTa magu maaniShTa thoadutha kaShta manaka
vaani gelvAO buShtini buttiMchu mani ni ||nnadugu||
4. thoara magu vishvaasa nireekShNa koorimi vimalaathma varamulu vaaraka
hrudhayaaMtharMbulAO jaerichi mamu veligiMchu mani ni ||nnadugu||
5. moadha moppAOga needhu vaakyamu maedhinipai boaDhaparachedu boaDha kulapai
shoaDhanMbulu porli raakuMdaadhariMpa ||nadugu||
6. dhurithamula chae bharithu layyedu narulapai nee karuNAO joopi
gurutharMbagu maaru puttuka varamuAO gummariMchu mani ni ||nnadugu||
7. roagamulachae saegi noMdhuchu jaagu saeyaka ninuAO dhalAOchuchu baagu
goaruchu nunna bhakthula roagamulu vedaliMchu mani ni ||nnadugu||
8. DharaNipaini maraNa mayyedu tharuNamMdhoa karuNaa kalithaa parama
puramunMdhuAOjaeri vara sukhMbu lanubhaviMpa ||nnadugu||