దయ చూపుమయా ఈ ధాత్రిపైన
Daya choopumayaa ee dhaatripaina
Translated from TELUGU to MALAYALAM
ക്ട്റ്പ ചൂപുമയാ – മാനവാളിപൈന
തെലിയനി തെഗുലേഥോ – മമു തരുമുചുന്നഥി
നീവു ഊഥിന ഊപിരേ – ബഹു ഭാരമൈനഥി
മരണഭയമുതോ – മേമു ഥാഗിവുMടിമി
ആശഗാ നീ ക്ട്റ്പകൈ – മേ വേഡുചുMടിമി
യേസയ്യ കരുണിMചുമയാ
എല്ഷഥയ് വിഡിപിMചുമയാ
മാ ഘ്ന്YആനM വിഘ്ന്YആനM വ്യര്ദമൈനഥി
മാ ബലമു ബലഗമു നിര്വീര്യമൈനഥി
കേവലമു നീകേ നീകേ വിരോദമുഗാ
പാപമു ചേസി നശിയിMചുചുന്നാമു
യേസയ്യ ഓ മെസ്സയ്യ കരുണിMചുമയാ
യേസയ്യ ഓ മെസ്സയ്യ രക്ഷിMചുമയാ
നീ പ്രേമ വാത്സല്യM അലസത്വM ചേസി
ഈ ലോക ലൌക്യMലോ മുനിഗിപോതിമി
വീഡിതിമി നീഥു ജീവ മാര്ഗമുനു
മരണാMദകാരM മമു കമ്മുചുന്നഥി
യേസയ്യ ഓ മെസ്സയ്യ ഥയചൂപുമയാ
യേസയ്യ ഓ മെസ്സയ്യ രക്ഷിMചുമയാ
daya choopumayaa – ee dhaatripaina
krupa choopumayaa – maanavaalipaina
theliyani theguledo – mamu tharumuchunnadi
neevu oodhina oopire – bahu bhaaramainadi
maranabhayamutho – memu dhaagivuntimi
aasagaa nee krupakai – me veduchuntimi
yesayya karuninchumayaa
elshaday vidipinchumayaa
maa gnaanam vignaanam vyardhamainadhi
maa balamu balagamu nirviryamainadhi
kevalamu neeke neeke virodhamugaa
paapamu chesi nasiyinchuchunnaamu
yesayya o messayya karuninchumayaa
yesayya o messayya rakshinchumayaa
nee prema vaathsalyam alasathvam chesi
ee loka loukyamlo munigipothimi
veedithimi needhu jeeva maargamunu
maranaandhakaaram mamu kammuchunnadi
yesayya o messayya dayachoopumayaa
yesayya o messayya rakshinchumayaa