ಕರುನಮಯಾ ಯೇಸು ದುಃಖಿಸಿದನು
Karunamaya Yesu Duhkhisidanu
Show Original KANNADA Lyrics
Translated from KANNADA to MALAYALAM
കരുനമയ യെസു ഡുഹ്ക്ഹിസിഡനു
ಕರುನಮಯಾ ಯೇಸು ದುಃಖಿಸಿದನು
ಕಲ್ವಾರಿ ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ
ಲೋಕದ ಪಾಪವ ತೀರಿಸಲೆಂದು
ಪರಲೋಕ ದೇವರು ಬಲಿಯಾದನು
ಸಮಾಧಾನವ ನಮಗೆ ಕೊಡಲೆಂದು
ದಂಡನೆ ಎಲ್ಲಾವ ತಾನು ಹೊತ್ತನು
ನಮ್ಮಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ
ಗಾಯಹೊಂದಿ ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟನು
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕುರಿಗಳು ನಾವು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುರುಬನು ಹುಡುಕಿ ಬಂದನು
ತಪ್ಪಿದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು
ತನ್ನಯ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿಕೊಟ್ಟನು
ನಮ್ಮಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಲು
ದುಃಖವನ್ನೆಲ್ಲವಾ ತಾ ಹೊತ್ತನು
ನಮ್ಮಯ ಭಾರಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತೀರಿಸಿದನು
കരുനമയ യെസു ഡുḥക്ഹിസിഡനു
കല്വരി ബെṭṭഅഡ ശിലുബെയല്ലി
ലൊകഡ പപവ ടിരിസലെന്ഡു
പരലൊക ഡെവരു ബലിയഡനു
സമഥനവ നമഗെ കൊḍഅലെന്ഡു
ഡṇḍഅനെ എല്ലവ ടനു ഹൊട്ടനു
നമ്മയ ഉല്ലങ്ഹനെഗഗി
ഗയഹൊന്ഡി ജജ്ജല്പṭṭഅനു
ഡരി ടപ്പിഡ കുരിഗḷഉ നവു
ഒḷḷഎയ കുരുബനു ഹുḍഉകി ബന്ഡനു
ടപ്പിഡ കുരിഗḷഅന്നു വിമൊചിസലു
ടന്നയ ജിവവന്നു ബലികൊṭṭഅനു
നമ്’മയ കṇṇഇരന്നു ഒരെസലു
ഡുḥക്ഹവന്നെല്ലവ ട ഹൊട്ടനു
നമ്’മയ ബരഗḷഎല്ലവന്നു
ശിലുബെയല്ലി അട ടിരിസിഡനു
ಕರುನಮಯಾ ಯೇಸು ದುಃಖಿಸಿದನು
ಕಲ್ವಾರಿ ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ
ಲೋಕದ ಪಾಪವ ತೀರಿಸಲೆಂದು
ಪರಲೋಕ ದೇವರು ಬಲಿಯಾದನು
ಸಮಾಧಾನವ ನಮಗೆ ಕೊಡಲೆಂದು
ದಂಡನೆ ಎಲ್ಲಾವ ತಾನು ಹೊತ್ತನು
ನಮ್ಮಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ
ಗಾಯಹೊಂದಿ ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟನು
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕುರಿಗಳು ನಾವು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುರುಬನು ಹುಡುಕಿ ಬಂದನು
ತಪ್ಪಿದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು
ತನ್ನಯ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿಕೊಟ್ಟನು
ನಮ್ಮಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಲು
ದುಃಖವನ್ನೆಲ್ಲವಾ ತಾ ಹೊತ್ತನು
ನಮ್ಮಯ ಭಾರಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತೀರಿಸಿದನು
കരുനമയ യെസു ഡുḥക്ഹിസിഡനു
കല്വരി ബെṭṭഅഡ ശിലുബെയല്ലി
ലൊകഡ പപവ ടിരിസലെന്ഡു
പരലൊക ഡെവരു ബലിയഡനു
സമഥനവ നമഗെ കൊḍഅലെന്ഡു
ഡṇḍഅനെ എല്ലവ ടനു ഹൊട്ടനു
നമ്മയ ഉല്ലങ്ഹനെഗഗി
ഗയഹൊന്ഡി ജജ്ജല്പṭṭഅനു
ഡരി ടപ്പിഡ കുരിഗḷഉ നവു
ഒḷḷഎയ കുരുബനു ഹുḍഉകി ബന്ഡനു
ടപ്പിഡ കുരിഗḷഅന്നു വിമൊചിസലു
ടന്നയ ജിവവന്നു ബലികൊṭṭഅനു
നമ്’മയ കṇṇഇരന്നു ഒരെസലു
ഡുḥക്ഹവന്നെല്ലവ ട ഹൊട്ടനു
നമ്’മയ ബരഗḷഎല്ലവന്നു
ശിലുബെയല്ലി അട ടിരിസിഡനു