புது வாழ்வு மனவாழ்வு புவி
Pudhu Vaazhvu Mana Vaazhvu
Show Original TAMIL Lyrics
Translated from TAMIL to TELUGU
పుదు వాzహ్వు మన వాzహ్వు
புது வாழ்வு மனவாழ்வு
புவி ஆளும் உயிர் வாழ்வு
நீர் எந்தன் உயிர் சொந்தமே (2)
நீர் எந்தன் உயிர் சொந்தமே -2
1. உமை போற்றி புகழ் பாடி
உம் சித்தம் நிறைவேற்றி
உம் நாமம் உயர்த்திடுவேன் – நான் -3 (…புது வாழ்வு)
2. தாயின் கருவில் தோன்றும் முன்னே
நீர் என்னை தெரிந்தெடுத்தீர் (2)
உறங்காமல் தூங்காமல் உம் கண்கள் எனை காத்து
உம் சிறகில் எனை மூடினீர் -3 (…புது வாழ்வு)
3. நான் கடந்து வந்த பாதை இருளான
போதிலும் வெளிச்சமாய் நீர் மாற்றினீர் (2)
நான் மனமுடைந்து நொறுக்கப்பட்ட போதும்
உம் உள்ளங்கையில் தாங்கினீர் -3 (…புது வாழ்வு)
4. என் சுவாச காற்றாய் நீர் என்றும் இருந்து
என் ஜீவன் காத்துக்கொண்டீர் (2)
என் வாழ்நாள் எல்லாம் நான் களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திட
புகழ் பாடி மகிழ செய்தீர் – உம் -3 (…புது வாழ்வு)
పుదు వాzహ్వు మనవాzహ్వు
పువి ఆలుమ్ ఉయిర్ వాzహ్వు
నీర్ ఎన్తన్ ఉయిర్ సొన్తమె (2)
నీర్ ఎన్తన్ ఉయిర్ సొన్తమె -2
1. ఉమై పొట్ట్రి పుగzహ్ పాడి
ఉమ్ సిత్తమ్ నిరైవెట్ట్రి
ఉమ్ నామమ్ ఉయర్తిడువెన్ – నాన్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
2. తాయిన్ కరువిల్ తొన్డ్రుమ్ మున్నె
నీర్ ఎన్నై తెరిన్తెడుతీర్ (2)
ఉరన్గామల్ తూన్గామల్ ఉమ్ కన్గల్ ఎనై కాట్తు
ఉమ్ సిరగిల్ ఎనై మూడినీర్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
3. నాన్ కడన్తు వన్త పాదై ఇరులాన
పొదిలుమ్ వెలిcచమాఇ నీర్ మాట్ట్రినీర్ (2)
నాన్ మనముడైన్తు నొరుక్కప్పట్ట పొదుమ్
ఉమ్ ఉల్లన్గైయ్యిల్ తాన్గినీర్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
4. ఎన్ సువాస కాట్ట్రాఇ నీర్ ఎన్డ్రుమ్ ఇరున్తు
ఎన్ జీవన్ కాట్తుక్కొన్డీర్ (2)
ఎన్ వాzహ్నాల్ ఎల్లామ్ నాన్ కలికూర్న్తు మగిzహ్న్తిడ
పుగzహ్ పాడి మగిzహ సెఇతీర్ – ఉమ్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
புது வாழ்வு மனவாழ்வு
புவி ஆளும் உயிர் வாழ்வு
நீர் எந்தன் உயிர் சொந்தமே (2)
நீர் எந்தன் உயிர் சொந்தமே -2
1. உமை போற்றி புகழ் பாடி
உம் சித்தம் நிறைவேற்றி
உம் நாமம் உயர்த்திடுவேன் – நான் -3 (…புது வாழ்வு)
2. தாயின் கருவில் தோன்றும் முன்னே
நீர் என்னை தெரிந்தெடுத்தீர் (2)
உறங்காமல் தூங்காமல் உம் கண்கள் எனை காத்து
உம் சிறகில் எனை மூடினீர் -3 (…புது வாழ்வு)
3. நான் கடந்து வந்த பாதை இருளான
போதிலும் வெளிச்சமாய் நீர் மாற்றினீர் (2)
நான் மனமுடைந்து நொறுக்கப்பட்ட போதும்
உம் உள்ளங்கையில் தாங்கினீர் -3 (…புது வாழ்வு)
4. என் சுவாச காற்றாய் நீர் என்றும் இருந்து
என் ஜீவன் காத்துக்கொண்டீர் (2)
என் வாழ்நாள் எல்லாம் நான் களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திட
புகழ் பாடி மகிழ செய்தீர் – உம் -3 (…புது வாழ்வு)
పుదు వాzహ్వు మనవాzహ్వు
పువి ఆలుమ్ ఉయిర్ వాzహ్వు
నీర్ ఎన్తన్ ఉయిర్ సొన్తమె (2)
నీర్ ఎన్తన్ ఉయిర్ సొన్తమె -2
1. ఉమై పొట్ట్రి పుగzహ్ పాడి
ఉమ్ సిత్తమ్ నిరైవెట్ట్రి
ఉమ్ నామమ్ ఉయర్తిడువెన్ – నాన్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
2. తాయిన్ కరువిల్ తొన్డ్రుమ్ మున్నె
నీర్ ఎన్నై తెరిన్తెడుతీర్ (2)
ఉరన్గామల్ తూన్గామల్ ఉమ్ కన్గల్ ఎనై కాట్తు
ఉమ్ సిరగిల్ ఎనై మూడినీర్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
3. నాన్ కడన్తు వన్త పాదై ఇరులాన
పొదిలుమ్ వెలిcచమాఇ నీర్ మాట్ట్రినీర్ (2)
నాన్ మనముడైన్తు నొరుక్కప్పట్ట పొదుమ్
ఉమ్ ఉల్లన్గైయ్యిల్ తాన్గినీర్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)
4. ఎన్ సువాస కాట్ట్రాఇ నీర్ ఎన్డ్రుమ్ ఇరున్తు
ఎన్ జీవన్ కాట్తుక్కొన్డీర్ (2)
ఎన్ వాzహ్నాల్ ఎల్లామ్ నాన్ కలికూర్న్తు మగిzహ్న్తిడ
పుగzహ్ పాడి మగిzహ సెఇతీర్ – ఉమ్ -3 (… పుదు వాzహ్వు)