Puthiya Varudathirkul புதிய வருடத்திற்குள் நடத்தியவர்
Show Original TAMIL Lyrics
Translated from TAMIL to KANNADA
ಪುತಿಯ ವರುಡತಿರ್ಕುಲ್
புதிய வருடத்திற்குள் நடத்தியவர் நீர்தானே
புதிய வாக்குத்தத்தம் குடுத்து விட்டீர் – 2
பேரோ புகழோ தேசமெங்கிலும்
பறக்கும் கழுகைப்போல மாற்றினீரையா
கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியும் கூட்டு சேர்த்திரே
வெட்கப்பட்ட தேசத்தில் உயர்த்தி வைத்தீரே – 2 (…புதிய)
1. ஏங்கி நின்ற என் கரங்களெல்லாம்
குடுக்கும் கரங்களாய் மாற்றினீரையா
அனைத்து தேவைகளை சந்தித்தீரே
நீர் அளவிற்கு அதிகமாக ஆசீர்வதித்தீரே – 2 (…புதிய)
2. வியாதி ஒருபக்கம் மரணமோ ஒருபக்கம்
இயேசு மறுபக்கம் நின்றீரையா
அன்பான மார்பில் என்னை சுமந்து கொண்டீரே
அணைக்கும் கரங்களால் அரவணைத்தீரே – 2 (…புதிய)
ಪುತಿಯ ವರುಡತ್ತಿರ್ಕುಲ್ ನಡತ್ತಿಯವರ್ ನೀರ್ತನೆ
ಪುತಿಯ ವಾಕ್ಕುತ್ತತ್ತಮ್ ಕುಡುತ್ತುವಿಟೀರ್ – 2
ಪೇರೊ ಪುಗzಹೊ ಡೆಸಮೆನ್ಗಿಲುಮ್
ಪರಕ್ಕುಮ್ ಕzಹುಗೈ ಪೊಲ ಮಟ್ಟ್ರಿನೀರೈಯ
ಕೀರ್ತ್ತಿಯುಮ್ ಪುಗzಹ್ಚ್ಚಿಯುಮ್ ಕೂಟ್ಟು ಸೆರ್ತ್ತಿರೆ
ವೆಟ್ಕಪ್ಪಟ್ಟ ಡೆಸತ್ತಿಲ್ ಉಯರ್ತ್ತಿ ವೈತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)
1. ಯೆನ್ಗಿ ನಿನ್ಡ್ರ ಎನ್ ಕರನ್ಗಲೆಲ್ಲಾಮ್
ಕುಡುಕ್ಕುಮ್ ಕರನ್ಗಲಾಇ ಮಾಟ್ಟ್ರಿನೀರೈಯಾ
ಅನೈತ್ತು ತೆವೈಕಲೈ ಸನ್ತಿತ್ತೀರೆ
ನೀರ್ ಅಲವಿರ್ಕ್ಕು ಅತಿಗಮಾಗ ಅಸಿರ್ವತಿತ್ತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)
2. ವ್ಯಾತಿ ಒರು ಪಕ್ಕಮ್ ಮರನಮೊ ಒರು ಪಕ್ಕಮ್
ಯೆಸು ಮರುಪಕ್ಕಮ್ ನಿನ್ಡ್ರೀರೈಯಾ
ಅನ್ಬಾನ ಮಾರ್ಬಿಲ್ ಎನ್ನೈ ಸುಮನ್ತು ಕೊನ್ಡೀರೆ
ಅನೈಕ್ಕುಮ್ ಕರನ್ಗಲಾಲ್ ಅರವನೈತ್ತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)
புதிய வருடத்திற்குள் நடத்தியவர் நீர்தானே
புதிய வாக்குத்தத்தம் குடுத்து விட்டீர் – 2
பேரோ புகழோ தேசமெங்கிலும்
பறக்கும் கழுகைப்போல மாற்றினீரையா
கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியும் கூட்டு சேர்த்திரே
வெட்கப்பட்ட தேசத்தில் உயர்த்தி வைத்தீரே – 2 (…புதிய)
1. ஏங்கி நின்ற என் கரங்களெல்லாம்
குடுக்கும் கரங்களாய் மாற்றினீரையா
அனைத்து தேவைகளை சந்தித்தீரே
நீர் அளவிற்கு அதிகமாக ஆசீர்வதித்தீரே – 2 (…புதிய)
2. வியாதி ஒருபக்கம் மரணமோ ஒருபக்கம்
இயேசு மறுபக்கம் நின்றீரையா
அன்பான மார்பில் என்னை சுமந்து கொண்டீரே
அணைக்கும் கரங்களால் அரவணைத்தீரே – 2 (…புதிய)
ಪುತಿಯ ವರುಡತ್ತಿರ್ಕುಲ್ ನಡತ್ತಿಯವರ್ ನೀರ್ತನೆ
ಪುತಿಯ ವಾಕ್ಕುತ್ತತ್ತಮ್ ಕುಡುತ್ತುವಿಟೀರ್ – 2
ಪೇರೊ ಪುಗzಹೊ ಡೆಸಮೆನ್ಗಿಲುಮ್
ಪರಕ್ಕುಮ್ ಕzಹುಗೈ ಪೊಲ ಮಟ್ಟ್ರಿನೀರೈಯ
ಕೀರ್ತ್ತಿಯುಮ್ ಪುಗzಹ್ಚ್ಚಿಯುಮ್ ಕೂಟ್ಟು ಸೆರ್ತ್ತಿರೆ
ವೆಟ್ಕಪ್ಪಟ್ಟ ಡೆಸತ್ತಿಲ್ ಉಯರ್ತ್ತಿ ವೈತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)
1. ಯೆನ್ಗಿ ನಿನ್ಡ್ರ ಎನ್ ಕರನ್ಗಲೆಲ್ಲಾಮ್
ಕುಡುಕ್ಕುಮ್ ಕರನ್ಗಲಾಇ ಮಾಟ್ಟ್ರಿನೀರೈಯಾ
ಅನೈತ್ತು ತೆವೈಕಲೈ ಸನ್ತಿತ್ತೀರೆ
ನೀರ್ ಅಲವಿರ್ಕ್ಕು ಅತಿಗಮಾಗ ಅಸಿರ್ವತಿತ್ತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)
2. ವ್ಯಾತಿ ಒರು ಪಕ್ಕಮ್ ಮರನಮೊ ಒರು ಪಕ್ಕಮ್
ಯೆಸು ಮರುಪಕ್ಕಮ್ ನಿನ್ಡ್ರೀರೈಯಾ
ಅನ್ಬಾನ ಮಾರ್ಬಿಲ್ ಎನ್ನೈ ಸುಮನ್ತು ಕೊನ್ಡೀರೆ
ಅನೈಕ್ಕುಮ್ ಕರನ್ಗಲಾಲ್ ಅರವನೈತ್ತೀರೆ – 2 (…ಪುತಿಯ)