துன்பங்கள் துக்கங்கள்

துன்பங்கள் துக்கங்கள்
துயரங்கள் எல்லாம் மாறிடும்
கண்ணீர்கள் கவலைகள்
கஷ்டங்கள் மாறிடும்


சுகவாழ்வு உன் சுகவாழ்வு
சுகவாழ்வு சீக்கிரம் துளிர்க்கும்


அழுகின்ற நீங்கள் பாக்கியவான்கள்
இனி வாழ்நாளெல்லாம் நீங்கள் நகைப்பீர்கள்
நிச்சயமாகவே முடிவு உணக்குண்டு
உன் நம்பிக்கை ஒருபோதும் ஒழியாதே
एन्ग्लिशः
योउर् सोर्रोw पैन् अन्ड् सुफ़्फ़ेरिन्ग् wइल्ल् एन्ड् नोw
योउर् टेअर्फ़ुल् cइर्cउम्स्टन्cएस् हे wइल्ल् चन्गे


हेअलिन्ग् फ़ोर् योउर् सोउल्
हे’ल्ल् रेस्टोरे अ नेw लिफ़े इन् योउ


टेलुगुः
வியாதுலு பாதலு துக்கமு லன்னி மாறுனு
கஷ்டாலு கண்ணீரு கலதலு மாறுனு


சுக ஜீவிதம் சுக ஜீவிதம்
சுக ஜீவிதம் நேடே தொருக்குனு


कन्नडः
கஷ்டவு துக்கவு பாரவு எல்லா நீகுவுது
கண்ணீரு சிந்தே வேதனே மறையாகுது


நின் சுகபாலு நின் சுகபாலு
நின் சுகபாலு பேகனே சிகுரலி


हिन्डिः
சங்கட் துக் அவுர் டக்லீ சப் ஹட்டேகா
ஆஷூ சிந்தா கஷ்ட் சப் மிட்டேகா


சுகி ஜீவன் சுகி ஜீவன்
சுகி ஜீவன் ஜல்தி மிலேகா


मलयलमः
துரிதங்கள் துக்கங்கள்
ப்ரயாசம் எல்லாம் மாறிப்போம்
சகல கண்ணுநீர் பாரம்
கஷ்டம் மாறிப்போம்


சுக ஜீவியம் சுக ஜீவியம்
சுக ஜீவியம் வேகம் துளிர்க்கும்