Erusaleme Erusaleme Kartharai எருசலேமே எருசலேமே கர்த்தரை
Show Original TAMIL Lyrics
Translated from TAMIL to MALAYALAM
എരുസലെമെ എരുസലെമെ കര്തരൈ
எருசலேமே எருசலேமே கர்த்தரை
ஸ்தோத்தரித்து துதித்துப் பாடிடு
சீயோனே சீயோனே உன் தேவனை
ஸ்தோத்தரித்து துதித்துப் பாடிடு
அல்லேலூயா அல்லேலூயா அல்லேலூயா
துதி அல்லேலூயா அல்லேலூயா ஆராதனை
1. அவர் உன் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களை பலப்படுத்தி
உன்னில் உள்ள பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிப்பார்
அவர் நம் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களை பலப்படுத்தி
நம்மில் உள்ள பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிப்பார் – அல்லேலூயா
2. அவர் உன் எல்லைகளை பெரிதும் விரிவாக்கி
ஏற்ற வேளையில் திருப்தி ஆக்குவார்
அவர் நம் எல்லைகளை பெரிதும் விரிவாக்கி
ஏற்ற வேளையில் திருப்தி ஆக்குவார் – அல்லேலூயா
3. அவர் தம் வார்த்தைகளை பூமியிலே அனுப்புகிறார்
அவரின் சொல் மகா தீவிரமாய் செல்லுது
அவர் தம் வார்த்தைகளை பூமியிலே அனுப்புகிறார்
அவரின் சொல் மகா தீவிரமாய் செல்லுது – அல்லேலூயா
4. அற்புதங்கள் செய்பவரே நுகங்களை முறிக்கும் தேவா
கட்டுகளை அறுக்க வல்லவர் நீரே
அற்புதங்கள் செய்பவரே நுகங்களை முறிக்கும் தேவா
கட்டுகளை அறுக்க வல்லவர் நீரே – அல்லேலூயா
5. வரங்களைத் தருபவரே வல்லமையால் நிரப்பும் தேவா
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவரே
வரங்களைத் தருபவரே வல்லமையால் நிரப்பும் தேவா
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவரே – அல்லேலூயா
എരുസലെമെ എരുസലെമെ കര്തരൈ
സ്തൊതരിതു തുതിതു പാഡിഡു
സീയൊനേ സീയൊനേ ഉന് ഥെവനൈ
സ്തൊതരിതു തുതിതു പാഡിഡു
ഹല്ലെലുജഹ് ഹല്ലെലുജഹ്ഹല്ലെലുജഹ്
ഹല്ലെലുജഹ് ഹല്ലെലുജഹാരതനൈ
അവര് ഉന് വാസല്ഗലിന് തല്ല്പാലൈ ബലപ്പഡുതി
ഉന്നില് ഉല്ല പില്ലൈഗലൈ ആസിര്വതിപാര്
അവര് നമ് വാസല്ഗലിന് തല്ല്പാലൈ ബലപ്പഡുതി
നമ്മില് ഉല്ല പില്ലൈഗലൈ ആസിര്വതിപാര് – ഹല്ലെലുജഹ്
അവര് ഉന് യെല്ലൈഗലൈ പെരിഥുമ് വിരിവാകി
യെട്ര വേലൈയില് തിരുപ്തിയക്കുവാര്
അവര് നമ് യെല്ലൈഗലൈ പെരിഥുമ് വിരിവാകി
യെട്ര വേലൈയില് തിരുപ്തിയക്കുവാര് – ഹല്ലെലുജഹ്
അവര് തമ് വാര്തൈഗലൈ ബൂമിയിലേ അനുപുഗിരാര്
അവരിന് സൊല്ല് മഗാ തീവിരമാഇ സെല്ലുതു
അവര് തമ് വാര്തൈഗലൈ ബൂമിയിലേ അനുപുഗിരാര്
അവരിന് സൊല്ല് മഗാ തീവിരമാഇ സെല്ലുതു – ഹല്ലെലുജഹ്
അര്പുതങല് സെഇബവരേ നുങങലൈ മുരികുമ് ഥെവ
കടുഗലൈ അരുക്ക വല്ലവര് നീരേ
അര്പുതങല് സെഇബവരേ നുങങലൈ മുരികുമ് ഥെവ
കടുഗലൈ അരുക്ക വല്ലവര് നീരേ – ഹല്ലെലുജഹ്
எருசலேமே எருசலேமே கர்த்தரை
ஸ்தோத்தரித்து துதித்துப் பாடிடு
சீயோனே சீயோனே உன் தேவனை
ஸ்தோத்தரித்து துதித்துப் பாடிடு
அல்லேலூயா அல்லேலூயா அல்லேலூயா
துதி அல்லேலூயா அல்லேலூயா ஆராதனை
1. அவர் உன் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களை பலப்படுத்தி
உன்னில் உள்ள பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிப்பார்
அவர் நம் வாசல்களின் தாழ்ப்பாள்களை பலப்படுத்தி
நம்மில் உள்ள பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிப்பார் – அல்லேலூயா
2. அவர் உன் எல்லைகளை பெரிதும் விரிவாக்கி
ஏற்ற வேளையில் திருப்தி ஆக்குவார்
அவர் நம் எல்லைகளை பெரிதும் விரிவாக்கி
ஏற்ற வேளையில் திருப்தி ஆக்குவார் – அல்லேலூயா
3. அவர் தம் வார்த்தைகளை பூமியிலே அனுப்புகிறார்
அவரின் சொல் மகா தீவிரமாய் செல்லுது
அவர் தம் வார்த்தைகளை பூமியிலே அனுப்புகிறார்
அவரின் சொல் மகா தீவிரமாய் செல்லுது – அல்லேலூயா
4. அற்புதங்கள் செய்பவரே நுகங்களை முறிக்கும் தேவா
கட்டுகளை அறுக்க வல்லவர் நீரே
அற்புதங்கள் செய்பவரே நுகங்களை முறிக்கும் தேவா
கட்டுகளை அறுக்க வல்லவர் நீரே – அல்லேலூயா
5. வரங்களைத் தருபவரே வல்லமையால் நிரப்பும் தேவா
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவரே
வரங்களைத் தருபவரே வல்லமையால் நிரப்பும் தேவா
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவரே – அல்லேலூயா
എരുസലെമെ എരുസലെമെ കര്തരൈ
സ്തൊതരിതു തുതിതു പാഡിഡു
സീയൊനേ സീയൊനേ ഉന് ഥെവനൈ
സ്തൊതരിതു തുതിതു പാഡിഡു
ഹല്ലെലുജഹ് ഹല്ലെലുജഹ്ഹല്ലെലുജഹ്
ഹല്ലെലുജഹ് ഹല്ലെലുജഹാരതനൈ
അവര് ഉന് വാസല്ഗലിന് തല്ല്പാലൈ ബലപ്പഡുതി
ഉന്നില് ഉല്ല പില്ലൈഗലൈ ആസിര്വതിപാര്
അവര് നമ് വാസല്ഗലിന് തല്ല്പാലൈ ബലപ്പഡുതി
നമ്മില് ഉല്ല പില്ലൈഗലൈ ആസിര്വതിപാര് – ഹല്ലെലുജഹ്
അവര് ഉന് യെല്ലൈഗലൈ പെരിഥുമ് വിരിവാകി
യെട്ര വേലൈയില് തിരുപ്തിയക്കുവാര്
അവര് നമ് യെല്ലൈഗലൈ പെരിഥുമ് വിരിവാകി
യെട്ര വേലൈയില് തിരുപ്തിയക്കുവാര് – ഹല്ലെലുജഹ്
അവര് തമ് വാര്തൈഗലൈ ബൂമിയിലേ അനുപുഗിരാര്
അവരിന് സൊല്ല് മഗാ തീവിരമാഇ സെല്ലുതു
അവര് തമ് വാര്തൈഗലൈ ബൂമിയിലേ അനുപുഗിരാര്
അവരിന് സൊല്ല് മഗാ തീവിരമാഇ സെല്ലുതു – ഹല്ലെലുജഹ്
അര്പുതങല് സെഇബവരേ നുങങലൈ മുരികുമ് ഥെവ
കടുഗലൈ അരുക്ക വല്ലവര് നീരേ
അര്പുതങല് സെഇബവരേ നുങങലൈ മുരികുമ് ഥെവ
കടുഗലൈ അരുക്ക വല്ലവര് നീരേ – ഹല്ലെലുജഹ്