శృంగార దేశము చేరఁగానే నా దుఃఖ
shrumgaara dhaeshamu chaeraogaanaenaa dhuhkh
Show Original TELUGU Lyrics
1. শ্ট্Rংগার দএশমু চএরঁগানএ
না দুঃKহ বাধলন্নিযুঁ বওঅবুন্
যএসুনি যওদ্দনু নিত্যমুনএ
নুংডুট মিক্কিলি যাশ্চর্যমু
||ইদএ নাকু আনংদমু
আনংদমু, আনংদমু
নএনু আযননু জূচুটযএ
ইদএ নাকুঁ বরমানংদমু||
2. অমিতমঐন ক্ট্Rপবলন
নন্নু স্বর্গংবুনঁ জএর্চুদুরু
অচ্চওঅটনুংডি যএসুনি গাংচি
স্তুতি কীর্তনলু পাডুদুনু.
3. নএনু প্রএমিংচু স্নএহিতুলুনু
অক্কডঁ জূচি সংতওঅষিংতুনু
নাযএসু মুKহমু চূচুটযএ
নিত্যমু নাকদি যানংদমু.
4. আ স্বর্গ সঔKহ্য মওংদুবরকু
কংড্লতওঅঁ জূডক পওঅযিননু
যএসুনি মাটলু গঐকওনুচু
নাত্মতওঅঁ জূচি সংতওঅষিংতুনু
Translated from TELUGU to BENGALI
1. শ্ট্Rংগার দএশমু চএরঁগানএ
না দুঃKহ বাধলন্নিযুঁ বওঅবুন্
যএসুনি যওদ্দনু নিত্যমুনএ
নুংডুট মিক্কিলি যাশ্চর্যমু
||ইদএ নাকু আনংদমু
আনংদমু, আনংদমু
নএনু আযননু জূচুটযএ
ইদএ নাকুঁ বরমানংদমু||
2. অমিতমঐন ক্ট্Rপবলন
নন্নু স্বর্গংবুনঁ জএর্চুদুরু
অচ্চওঅটনুংডি যএসুনি গাংচি
স্তুতি কীর্তনলু পাডুদুনু.
3. নএনু প্রএমিংচু স্নএহিতুলুনু
অক্কডঁ জূচি সংতওঅষিংতুনু
নাযএসু মুKহমু চূচুটযএ
নিত্যমু নাকদি যানংদমু.
4. আ স্বর্গ সঔKহ্য মওংদুবরকু
কংড্লতওঅঁ জূডক পওঅযিননু
যএসুনি মাটলু গঐকওনুচু
নাত্মতওঅঁ জূচি সংতওঅষিংতুনু
1. shruMgaara dhaeshamu chaerAOgaanae
naa dhuHkha baaDhalanniyuAO boavun
yaesuni yodhdhanu nithyamunae
nuMduta mikkili yaashcharyamu
||idhae naaku aanMdhamu
aanMdhamu, aanMdhamu
naenu aayananu joochutayae
idhae naakuAO baramaanMdhamu||
2. amithamaina krupavalana
nannu svargMbunAO jaerchudhuru
achchoatanuMdi yaesuni gaaMchi
sthuthi keerthanalu paadudhunu.
3. naenu praemiMchu snaehithulunu
akkadAO joochi sMthoaShiMthunu
naayaesu mukhamu choochutayae
nithyamu naakadhi yaanMdhamu.
4. aa svarga saukhya moMdhuvaraku
kMdlathoaAO joodaka poayinanu
yaesuni maatalu gaikonuchu
naathmathoaAO joochi sMthoaShiMthunu