జాలిగల దైవమా యేసయ్యా
Jaaligala Daivamaa Yesayyaa
Show Original TELUGU Lyrics
ಜಾಲಿಗಲ ದೆౖವಮಾ ಯೇಸಯ್ಯಾ
ಮನಸಾರಾ ಸ್ತುತಿಂತುನ್ ಸ್ತೋತ್ರಿಂತುನು
ನೀವು ದೇವುಡು ಸರ್ವಶಕ್ತುಡು (2)
ನೀ ಜಾಲಿಕಿ ಹದ್ದುಲೇ ಲೇವು
ನೀ ಪ್ರೇಮಕು ಕೊಲತಲೇ ಲೇವು (2)
ಅವಿ ಪ್ರತಿದಿನಮು ಕ್ರೊತ್ತಗಾ ನುಂಡುನ್ (2) ||ಜಾಲಿಗಲ||
ನಿಜಮುಗ ಮಾ ಯೊಕ್ಕ ಪಾಪಮುಲನ್ ಮೋಸಿಕೊನಿ
ದುಃಖಮುಲನು ಭರಿಂಚಿತಿವೇ (2)
ಅಯ್ಯಾ – ದುಃಖಮುಲನು ಭರಿಂಚಿತಿವೇ ||ನೀವು||
ಮಾ ಕೊರಕು ಸಮಾಧಾನಮಿಚ್ಚುಟಕೈ ದಂಡನಂತ
ನೀಪೈನ ಪಡೆನೇ ಪ್ರಭೂ (2)
ಅಯ್ಯಾ – ನೀಪೈನ ಪಡೆನೇ ಪ್ರಭೂ ||ನೀವು||
ಮಾದು ಅತಿಕ್ರಮಮುಲಚೇ ಗಾಯಪಡಿ ನಲಿಗಿತಿವೇ
ಗಾಯಮುಲಚೇ ಸ್ವಸ್ಥಮೆౖತಿಮಿ (2)
ನೀದು – ಗಾಯಮುಲಚೇ ಸ್ವಸ್ಥಮೆౖತಿಮಿ ||ನೀವು|
Translated from TELUGU to KANNADA
ಜಾಲಿಗಲ ದೆౖವಮಾ ಯೇಸಯ್ಯಾ
ಮನಸಾರಾ ಸ್ತುತಿಂತುನ್ ಸ್ತೋತ್ರಿಂತುನು
ನೀವು ದೇವುಡು ಸರ್ವಶಕ್ತುಡು (2)
ನೀ ಜಾಲಿಕಿ ಹದ್ದುಲೇ ಲೇವು
ನೀ ಪ್ರೇಮಕು ಕೊಲತಲೇ ಲೇವು (2)
ಅವಿ ಪ್ರತಿದಿನಮು ಕ್ರೊತ್ತಗಾ ನುಂಡುನ್ (2) ||ಜಾಲಿಗಲ||
ನಿಜಮುಗ ಮಾ ಯೊಕ್ಕ ಪಾಪಮುಲನ್ ಮೋಸಿಕೊನಿ
ದುಃಖಮುಲನು ಭರಿಂಚಿತಿವೇ (2)
ಅಯ್ಯಾ – ದುಃಖಮುಲನು ಭರಿಂಚಿತಿವೇ ||ನೀವು||
ಮಾ ಕೊರಕು ಸಮಾಧಾನಮಿಚ್ಚುಟಕೈ ದಂಡನಂತ
ನೀಪೈನ ಪಡೆನೇ ಪ್ರಭೂ (2)
ಅಯ್ಯಾ – ನೀಪೈನ ಪಡೆನೇ ಪ್ರಭೂ ||ನೀವು||
ಮಾದು ಅತಿಕ್ರಮಮುಲಚೇ ಗಾಯಪಡಿ ನಲಿಗಿತಿವೇ
ಗಾಯಮುಲಚೇ ಸ್ವಸ್ಥಮೆౖತಿಮಿ (2)
ನೀದು – ಗಾಯಮುಲಚೇ ಸ್ವಸ್ಥಮೆౖತಿಮಿ ||ನೀವು|
jaaligala daivamaa yesayyaa
manasaaraa sthuthinthun sthothrinthunu (2)
neevu devudu sarvashakthudu (2)
nee jaaliki haddule levu
nee premaku kolathale levu (2)
avi prathidinamu krotthagaa nundun (2) ||jaaligala||
nijamuga maa yokka paapamulan mosikoni
dukhamulanu bharinchithive (2)
ayyaa – dukhamulanu bharinchithive ||neevu||
maa koraku samaadhaanamichchutakai dandanantha
neepaina padene prabhu (2)
ayyaa – neepaina padene prabhu ||neevu||
maadu athikramamulache gaayapadi naligithive
gaayamulache swasthamaithimi (2)
needu – gaayamulache swasthamaithimi ||neevu||