WhatsApp
Twitterసర్వోన్నత స్థలంబులో దేవునికే మహిమ
Translated from TELUGU to KANNADA
ರೆೞೆರೆನ್cಎ: ಮರಿಯು ಸ್ಫಟಿಕಮುವಲೆ ಮೆರಯುನಟ್ಟಿ ಜೀವಜಲಮುಲ ನದಿ ದೇವುನಿ ಯೊಕ್ಕಯು ಗೊRRಅಪಿಲ್ಲ ಯೊಕ್ಕಯು ಸಿಂಹಾಸನಮುನೊದ್ದನುಂಡಿ ಆ ಪಟ್ಟಣಪು ರಾಜವೀಧಿ ಮಧ್ಯನು ಪ್ರವಹಿಂಚುಟ ಆ ದೂತ ನಾಕು ಚೂಪೆನು. ಆ ನದಿ ಯೊಕ್ಕ ಈವಲನು ಆವಲನು ಜೀವವೃಕ್ಷಮುಂಡೆನು; ಅದಿ ನೆಲನೆಲಕು ಫಲಿಂಚುಚು ಪಂಡ್ರೆಂಡು ಕಾಪುಲು ಕಾಯುನು. ಆ ವೃಕ್ಷಮು ಯೊಕ್ಕ ಆಕುಲು ಜನಮುಲನು ಸ್ವಸ್ಥಪರಚುಟಕೈ ವಿನಿಯೋಗಿಂಚುನು. ಪ್ರಕಟನ ರೆವೆಲಟಿಒನ್ 22:1-2
ರೆೞೆರೆನ್cಎ: ಚೆಟ್ಲುಲೇನಿ ಮೆಟ್ಟಲಮೀದ ನೇನು ನದುಲನು ಪಾರಜೇಸೆದನು. ಲೋಯಲಮಧ್ಯನು ಊಟಲನು ಉಬುಕಜೇಸೆದನು. ಅರಣ್ಯಮುನು ನೀಟಿಮಡುಗುಗಾನು ಎಂಡಿನ ನೇಲನು ನೀಟಿಬುಗ್ಗಲುಗಾನು ಚೇಸೆದನು. ಯೆಷಯಾ ಇಸೈಅಹ್ 41:19
ಪಲ್ಲವಿ: ಸರ್ವೋನ್ನತ ಸ್ಥಲಂಬುಲೋ - ದೇವುನಿಕೇ ಮಹಿಮ
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಯೇಸುನಿ ಸಿಲುವಚೇ ಕಲಿಗೆನು
ಅನು ಪಲ್ಲವಿ: ಸರ್ವೋನ್ನತುಂಡಗು ದೇವುನಿ - ಸೇವಕುಲೈ ಯುಂಡಿಯು
ಸರ್ವೋನ್ನತುನಿ ಚಿತ್ತಂಬುನ - ಸರ್ವದಾ ಸ್ತುತಿಯಿಂಚೆದಮು
1. ಪರಲೋಕ ಯೆರೂಷಲೇಮುನ - ಪರಿಶುದ್ಧುಲ ಸಂಘಂಬು
ಮುರಿಯುಚು ಭರ್ತ ಯೇಸುಕೈ - ಅರುದೆಂಚುಚುಂಡೆನು
ಪರಿಶುದ್ಧ ಪಟ್ಟಣಮಂದುನ - ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರೀಸ್ತುಂಡು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನದೀಪಮೈ - ಪ್ರಜ್ವಲಿಂಚುಚು ನುಂಡೆ
2. ದೇವುನಿ ಸಿಂಹಾಸನಮುನ - ದೇವುನಿ ಮಹಿಮಲೋ
ಸುವರ್ಣ ಕಿರೀಟಂಬುಲ ಧರಿಂಚಿನ ಪೆದ್ದಲ
ಜೀವುಲ ಮದ್ಯನುಂಡೆನು - ದೇವುನಿ ಗೊರ್ರೆಪಿಲ್ಲ
ಘನತ ಮಹಿಮ ಪ್ರಭಾವಮು - ಯುಗಯುಗಮುಲು ಆಯನಕೇ
3. ಸ್ಫಟಿಕಂಬು ಬೋಲಿನಟ್ಟಿ ಮೆರಯು - ಜೀವ ಜಲನದಿ
ಪಟ್ಟಣಪು ವೀದುಲಲೋ - ಪ್ರವಹಿಂಚುಚುಂಡೆನು
ಸ್ಫಟಿಕಂಪು ನದಿ ಕಿರುಪ್ರಕ್ಕಲ - ಜೀವ ಫಲವೄಕ್ಷಂಬು
ಸ್ವಸ್ಥತ ಕಲಿಗಿಂಚುನು - ವೄಕ್ಷಂಪು ಯಾಕುಲು
4. ಬಂಡಲೋ ನುಂಡಿ ನೀಟಿಕಾಲ್ವಲ ನಿಂಡುಗ ರಪ್ಪಿಂಚೆನ್
ಮೆಂಡೈನ ನದುಲ ನೀಳ್ಳನು - ದಂಡಿಗ ಪಾರಿಂಚೆನ್
ಬಂಡೈನ ಕ್ರೀಸ್ತುನು ಚೀಲ್ಚೆನು - ಪ್ರಭುದೇವುಂಡೇ ಮನಕು
ನಿಂಡಾರ ನಿಂಪು ನಾತ್ಮನು - ತಂಡ್ರಿ ವಿಧೇಯುಲನ್
5. ಮೆಟ್ಟಲ ಸ್ಥಲಮಂದುನ - ನದುಲ ಪಾರಚೇತುನ್
ಈಟಲ ನೆನ್ನೋ ಲೋಯಲ - ನುಬುಕಂಗ ಜೇತುನು
ನೀಟಿಮಡುಗುಲುಗಾ ಮಾರ್ಚೆದ - ನರಣ್ಯಮು ನಂತಟಿನಿ
ನೀಟಿ ಬುಗ್ಗಲುಗಾ ಚೇತುನು - ಎಂಡಿನ ನೇಲನು
6. ದಾವೀದು ಪಟ್ಟಣಮಂದುನ - ದಾವೀದು ಸಂತತಿಲೋ
ದೇವುನಿ ಸರ್ವಶಕ್ತಿತೋ - ಜನ್ಮಿಂಚೆ ಯೇಸುಂಡು
ದಾವೀದು ತಾಳಮು ಕಲಿಗಿ - ತನ ಸಿಂಹಾಸನಮಂದು
ತಾವಿಚ್ಚಿ ಚೇರ್ಚುಕೊನುನು - ಜಯಿಂಚುವಾರಿನಿ
7. ಸಿಲ್ವಲೋ ಮರಣಿಂಚೆನು ಶ್ರೀ ಯೇಸು ನಾ ಕೊರಕು
ವಿಲುವೈನ ರಕ್ತಮು ಕಾರ್ಚೆನು - ಮಲಿನಂಬು ಬೋಗೊಟ್ಟನ್
ಬಲುಡೈನ ಆತ್ಮ ಶಕ್ತಿತೋ - ಗೆಲಿಚೆ ಸಮಾಧಿನಿ
ಬಲಮಿಚ್ಚುನು ಪರಿಶುದ್ಧುಲಕು - ಹಲ್ಲೆಲೂಯಾ ಪಾಡೆದಮು
Reference: mariyu sphatikamuvale merayunatti jeevajalamula nadhi dhaevuni yokkayu goRRapilla yokkayu siMhaasanamunodhdhanuMdi aa pattaNapu raajaveeDhi maDhyanu pravahiMchuta aa dhootha naaku choopenu. aa nadhi yokka eevalanu aavalanu jeevavrukShmuMdenu; adhi nelanelaku phaliMchuchu pMdreMdu kaapulu kaayunu. aa vrukShmu yokka aakulu janamulanu svasThaparachutakai viniyoagiMchunu. prakatana Revelation 22:1-2
Reference: chetlulaeni mettalameedha naenu nadhulanu paarajaesedhanu. loayalamaDhyanu ootalanu ubukajaesedhanu. araNyamunu neetimadugugaanu eMdina naelanu neetibuggalugaanu chaesedhanu. yeShyaa Isaiah 41:19
Chorus: sarvoannatha sThalMbuloa - dhaevunikae mahim
sarvaaDhikaari yaesuni siluvachae kaligenu
Chorus-2: sarvoannathuMdagu dhaevuni - saevakulai yuMdiyu
sarvoannathuni chiththMbuna - sarvadhaa sthuthiyiMchedhamu
1. paraloaka yerooShlaemuna - parishudhDhula sMghMbu
muriyuchu bhartha yaesukai - arudheMchuchuMdenu
parishudhDha pattaNamMdhuna - prabhu yaesu kreesthuMdu
prakaashamaanadheepamai - prajvaliMchuchu nuMde
2. dhaevuni siMhaasanamuna - dhaevuni mahimaloa
suvarNa kireetMbula DhariMchina pedhdhal
jeevula madhyanuMdenu - dhaevuni gorrepill
ghanatha mahima prabhaavamu - yugayugamulu aayanakae
3. sphatikMbu boalinatti merayu - jeeva jalanadhi
pattaNapu veedhulaloa - pravahiMchuchuMdenu
sphatikMpu nadhi kiruprakkala - jeeva phalavroakShMbu
svasThatha kaligiMchunu - vroakShMpu yaakulu
4. bMdaloa nuMdi neetikaalvala niMduga rappiMchen
meMdaina nadhula neeLLanu - dhMdiga paariMchen
bMdaina kreesthunu cheelchenu - prabhudhaevuMdae manaku
niMdaara niMpu naathmanu - thMdri viDhaeyulan
5. mettala sThalamMdhuna - nadhula paarachaethun
eetala nennoa loayala - nubukMga jaethunu
neetimadugulugaa maarchedha - naraNyamu nMthatini
neeti buggalugaa chaethunu - eMdina naelanu
6. dhaaveedhu pattaNamMdhuna - dhaaveedhu sMthathiloa
dhaevuni sarvashakthithoa - janmiMche yaesuMdu
dhaaveedhu thaaLamu kaligi - thana siMhaasanamMdhu
thaavichchi chaerchukonunu - jayiMchuvaarini
7. silvaloa maraNiMchenu shree yaesu naa koraku
viluvaina rakthamu kaarchenu - malinMbu boagottan
baludaina aathma shakthithoa - geliche samaaDhini
balamichchunu parishudhDhulaku - hallelooyaa paadedhamu