WhatsApp
Twitterదేవా నీ తలంపులు నా కెంతో ప్రియము ఎంతో ప్రియము
Translated from TELUGU to MALAYALAM
രെഫെരെന്ചെ: ഥേവാ നീ തലMപുലു നാ കെMതോ പ്രിയമൈനവി കീര്തന പ്സല്മ് 139:17
പല്ലവി: ഥേവാ! നീ തലMപുലു നാ - കെMതോ പ്രിയമു എMതോ പ്രിയമു
വാടിമൊത്തമു ഥാസുഡനഗുനേ - നെMചി ചെപ്പെഥ ഗൊപ്പഥി ഗൊപ്പഥി
1. പാതാളപു പാശമുലു - നന്നു അരികട്ടഗാ
ആവരിMചെ മരണ ഉരുലു
ക്രുMഗിപോതിനോ ഥേവാ - ക്രുMഗിപോതിനോ ഥേവാ
പ്രാര്ഠ്ഹനലോ മൊറ്റപെട്ട - വിMടിവി നാ ഥീനദ്വനി
അMഥുകേ നേ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
2. നാ മീഥികി ലേചുവാരു - നന്നു ബെഥരിMചെഡു വാരു
ഥേവ്വ നീ രക്ഷണ നാ നുMഡി
ഥാടിപോയെനനെ വാരു - ഥാടിപോയെനനെ വാരു
പ്രാര്ഠ്ഹനലോ മൊറ്റപെട്ട - വിMടിവി നാ ഥീനദ്വനി
അMഥുകേ നേ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
3. നീവേ നാ കാപരി നMടിവി - കാപുഥലലോ രാലേക യുMടിനി
പാപിനൈ യുMഡി പാപമെരുഗനMടി
ശാപഗ്രസ്തുഡനൈതി ഥേവാ - ശാപഗ്രസ്തുഡനൈതി ഥേവാ
പ്രാര്ഠ്ഹനലോ മൊറ്റപെട്ട - വിMടിവി നാ ഥീനദ്വനി
അMഥുകേ നേ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
4. മൂതവേസിന നാ മൂര്Khതയുനു - ഥാഗിയുMഡിന നാ പാപമുനു
വിപ്പിചൂപി ശിക്ഷിMപനMടിവി
കക്ഷലേനി നാ ഥേവാ - കക്ഷലേനി നാ ഥേവാ
അര്ഹതലേനിവാഡനു - സര്വമു പോയിനവാഡനു
അMഥുകേ നേ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
5. നേനു നീ കട്ടഡലനു - നേര്ചുകൊനുനട്ലുനു
ശ്രമപൊMഥി യുMഡുട നാകു
മേലനി നേര്പിMചിതിവി - മേലനി നേര്പിMചിതിവി
നീ ദര്മ ശാസ്ത്രമു നാകു പ്രിയമു - ഥിനമെല്ല നേനു
ദ്യാനിMതുനു അMഥുകേ നേ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
6. പര്വതമുലു തൊലഗിപോയിനനു - തത്തരില്ലിന മെട്ടലു മട്ടമൈ
ഒട്ടുപെട്ടുകൊനി നേനു ചെപ്പെഥ
വിഡചിപോഥു നിന് നാഥു ക്ട്റ്പ - വിഡചിപോഥു നിന് നാഥു ക്ട്റ്പ
നീ വാഗ്ഥാനമുലകേ നാ സ്തോത്രമു - നാ ആര്തദ്വനുലു
നാ ഹ്ട്റ്ഥയ ദ്യാനM - അMഗീകരിMചു ഥേവാ - കീര്തിMചെഥ
7. നേനു ചേയുനഥി ഇപുഡു - നീവു എരുഗജാലവനെ
തെലിസികൊMഥുവു നീവു ഇക മുMഥുകു
നാ പരിപൂര്ണ മാര്ഗമിഥേ - നാ പരിപൂര്ണ മാര്ഗമിഥേ
വിMടിനി നേ നീ സ്വരമു - കMടിനി നേ നീ രൂപമു
ഹല്ലെലൂയ പാഡെഥ - കീര്തിMചെഥ
Reference: dhaevaa nee thalMpulu naa keMthoa priyamainavi keerthana Psalm 139:17
Chorus: dhaevaa! nee thalMpulu naa - keMthoa priyamu eMthoa priyamu
vaatimoththamu dhaasudanagunae - neMchi cheppedha goppadhi goppadhi
1. paathaaLapu paashamulu - nannu arikattagaa
aavariMche maraNa urulu
kruMgipoathinoa dhaevaa - kruMgipoathinoa dhaevaa
praarThanaloa moRRapetta - viMtivi naa dheenaDhvani
aMdhukae nae paadedha - keerthiMchedh
2. naa meedhiki laechuvaaru - nannu bedhariMchedu vaaru
dhaevva nee rakShNa naa nuMdi
dhaatipoayenane vaaru - dhaatipoayenane vaaru
praarThanaloa moRRapetta - viMtivi naa dheenaDhvani
aMdhukae nae paadedha - keerthiMchedh
3. neevae naa kaapari nMtivi - kaapudhalaloa raalaeka yuMtini
paapinai yuMdi paapameruganMti
shaapagrasthudanaithi dhaevaa - shaapagrasthudanaithi dhaevaa
praarThanaloa moRRapetta - viMtivi naa dheenaDhvani
aMdhukae nae paadedha - keerthiMchedh
4. moothavaesina naa moorkhathayunu - dhaagiyuMdina naa paapamunu
vippichoopi shikShiMpanMtivi
kakShlaeni naa dhaevaa - kakShlaeni naa dhaevaa
arhathalaenivaadanu - sarvamu poayinavaadanu
aMdhukae nae paadedha - keerthiMchedh
5. naenu nee kattadalanu - naerchukonunatlunu
shramapoMdhi yuMduta naaku
maelani naerpiMchithivi - maelani naerpiMchithivi
nee Dharma shaasthramu naaku priyamu - dhinamella naenu
DhyaaniMthunu aMdhukae nae paadedha - keerthiMchedh
6. parvathamulu tholagipoayinanu - thaththarillina mettalu mattamai
ottupettukoni naenu cheppedh
vidachipoadhu nin naadhu krupa - vidachipoadhu nin naadhu krup
nee vaagdhaanamulakae naa sthoathramu - naa aarthaDhvanulu
naa hrudhaya DhyaanM - aMgeekariMchu dhaevaa - keerthiMchedh
7. naenu chaeyunadhi ipudu - neevu erugajaalavane
thelisikoMdhuvu neevu ika muMdhuku
naa paripoorNa maargamidhae - naa paripoorNa maargamidhae
viMtini nae nee svaramu - kMtini nae nee roopamu
hallelooya paadedha - keerthiMchedh