joyful joyful we adore thee
Show Original ENGLISH Lyrics
Translated from ENGLISH to KANNADA
ಜೊಯ್ೞುಲ್, ಜೊಯ್ೞುಲ್, ವೆ ಅಡೊರೆ ತೀ, ಗೊಡ್ ಒೞ್ ಗ್ಲೊರ್ಯ್, ಲೊರ್ಡ್ ಒೞ್ ಲೊವೆ;
ಹೆಅರ್ಟ್ಸ್ ಉನ್ೞೊಲ್ಡ್ ಲಿಕೆ ೞ್ಲೊವೆರ್ಸ್ ಬೆೞೊರೆ ತೀ,
ಒಪೆನಿನ್ಗ್ ಟೊ ತೆಇರ್ ಸುನ್ ಅಬೊವೆ.
ಮೆಲ್ಟ್ ತೆ cಲೊಉಡ್ಸ್ ಒೞ್ ಸಿನ್ ಅನ್ಡ್ ಸಡ್ನೆಸ್ಸ್,
ಡ್ರಿವೆ ತೆ ಡರ್ಕ್ ಒೞ್ ಡೊಉಬ್ಟ್ ಅವಯ್;
ಗಿವೆರ್ ಒೞ್ ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಗ್ಲಡ್ನೆಸ್ಸ್, ೞಿಲ್ಲ್ ಉಸ್ ವಿತ್ ತೆ ಲಿಘ್ಟ್ ಒೞ್ ಡಯ್.
ಅಲ್ಲ್ ತ್ಯ್ ವೊರ್ಕ್ಸ್ ವಿತ್ ಜೊಯ್ ಸುರ್ರೊಉನ್ಡ್ ತೀ,
ಎಅರ್ತ್ ಅನ್ಡ್ ಹೆಅವೆನ್ ರೆೞ್ಲೆcಟ್ ತ್ಯ್ ರಯ್ಸ್,
ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ಡ್ ಅನ್ಗೆಲ್ಸ್ ಸಿನ್ಗ್ ಅರೊಉನ್ಡ್ ತೀ, cಎನ್ಟೆರ್ ಒೞ್ ಉನ್ಬ್ರೊಕೆನ್ ಪ್ರೈಸೆ:
ೞಿಎಲ್ಡ್ ಅನ್ಡ್ ೞೊರೆಸ್ಟ್, ವಲೆ ಅನ್ಡ್ ಮೊಉನ್ಟೈನ್,
ಬ್ಲೂಮಿನ್ಗ್ ಮೆಅಡೊವ್, ೞ್ಲಶಿನ್ಗ್ ಸೆಅ,
ಚನ್ಟಿನ್ಗ್ ಬಿರ್ಡ್ ಅನ್ಡ್ ೞ್ಲೊವಿನ್ಗ್ ೞೊಉನ್ಟೈನ್, cಅಲ್ಲ್ ಉಸ್ ಟೊ ರೆಜೊಇcಎ ಇನ್ ತೀ.
ತೊಉ ಅರ್ಟ್ ಗಿವಿನ್ಗ್ ಅನ್ಡ್ ೞೊರ್ಗಿವಿನ್ಗ್, ಎವೆರ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿನ್ಗ್, ಎವೆರ್ ಬ್ಲೆಸ್ಟ್,
ವೆಲ್ಲ್-ಸ್ಪ್ರಿನ್ಗ್ ಒೞ್ ತೆ ಜೊಯ್ ಒೞ್ ಲಿವಿನ್ಗ್,
ಒcಎಅನ್-ಡೆಪ್ತ್ ಒೞ್ ಹಪ್ಪ್ಯ್ ರೆಸ್ಟ್!
ತೊಉ ಒಉರ್ ೞತೆರ್, ಚ್ರಿಸ್ಟ್ ಒಉರ್ ಬ್ರೊತೆರ್,
ಅಲ್ಲ್ ವ್ಹೊ ಲಿವೆ ಇನ್ ಲೊವೆ ಅರೆ ತಿನೆ:
ಟೆಅಚ್ ಉಸ್ ಹೊವ್ ಟೊ ಲೊವೆ ಎಅಚ್ ಒತೆರ್, ಲಿೞ್ಟ್ ಉಸ್ ಟೊ ತೆ ಜೊಯ್ ಡಿವಿನೆ.
ಮೊರ್ಟಲ್ಸ್ ಜೊಇನ್ ತೆ ಮಿಘ್ಟ್ಯ್ ಚೊರುಸ್, ವ್ಹಿಚ್ ತೆ ಮೊರ್ನಿನ್ಗ್ ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬೆಗನ್;
ೞತೆರ್-ಲೊವೆ ಇಸ್ ರೆಇಗ್ನಿನ್ಗ್ ಒ'ಎರ್ ಉಸ್,
ಬ್ರೊತೆರ್-ಲೊವೆ ಬಿನ್ಡ್ಸ್ ಮನ್ ಟೊ ಮನ್.
ಎವೆರ್ ಸಿನ್ಗಿನ್ಗ್ ಮರ್ಚಿನ್ಗ್ ಒನ್ವರ್ಡ್, ವಿcಟೊರ್ಸ್ ಇನ್ ತೆ ಮಿಡ್ಸ್ಟ್ ಒೞ್ ಸ್ಟ್ರಿೞೆ;
ಜೊಯ್ೞುಲ್ ಮುಸಿc ಲಿೞ್ಟ್ಸ್ ಉಸ್ ಸುನ್ವರ್ಡ್ ಇನ್ ತೆ ಟ್ರಿಉಮ್ಫ್ ಸೊನ್ಗ್ ಒೞ್ ಲಿೞೆ.
ಹೆಅರ್ಟ್ಸ್ ಉನ್ೞೊಲ್ಡ್ ಲಿಕೆ ೞ್ಲೊವೆರ್ಸ್ ಬೆೞೊರೆ ತೀ,
ಒಪೆನಿನ್ಗ್ ಟೊ ತೆಇರ್ ಸುನ್ ಅಬೊವೆ.
ಮೆಲ್ಟ್ ತೆ cಲೊಉಡ್ಸ್ ಒೞ್ ಸಿನ್ ಅನ್ಡ್ ಸಡ್ನೆಸ್ಸ್,
ಡ್ರಿವೆ ತೆ ಡರ್ಕ್ ಒೞ್ ಡೊಉಬ್ಟ್ ಅವಯ್;
ಗಿವೆರ್ ಒೞ್ ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಗ್ಲಡ್ನೆಸ್ಸ್, ೞಿಲ್ಲ್ ಉಸ್ ವಿತ್ ತೆ ಲಿಘ್ಟ್ ಒೞ್ ಡಯ್.
ಅಲ್ಲ್ ತ್ಯ್ ವೊರ್ಕ್ಸ್ ವಿತ್ ಜೊಯ್ ಸುರ್ರೊಉನ್ಡ್ ತೀ,
ಎಅರ್ತ್ ಅನ್ಡ್ ಹೆಅವೆನ್ ರೆೞ್ಲೆcಟ್ ತ್ಯ್ ರಯ್ಸ್,
ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ಡ್ ಅನ್ಗೆಲ್ಸ್ ಸಿನ್ಗ್ ಅರೊಉನ್ಡ್ ತೀ, cಎನ್ಟೆರ್ ಒೞ್ ಉನ್ಬ್ರೊಕೆನ್ ಪ್ರೈಸೆ:
ೞಿಎಲ್ಡ್ ಅನ್ಡ್ ೞೊರೆಸ್ಟ್, ವಲೆ ಅನ್ಡ್ ಮೊಉನ್ಟೈನ್,
ಬ್ಲೂಮಿನ್ಗ್ ಮೆಅಡೊವ್, ೞ್ಲಶಿನ್ಗ್ ಸೆಅ,
ಚನ್ಟಿನ್ಗ್ ಬಿರ್ಡ್ ಅನ್ಡ್ ೞ್ಲೊವಿನ್ಗ್ ೞೊಉನ್ಟೈನ್, cಅಲ್ಲ್ ಉಸ್ ಟೊ ರೆಜೊಇcಎ ಇನ್ ತೀ.
ತೊಉ ಅರ್ಟ್ ಗಿವಿನ್ಗ್ ಅನ್ಡ್ ೞೊರ್ಗಿವಿನ್ಗ್, ಎವೆರ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿನ್ಗ್, ಎವೆರ್ ಬ್ಲೆಸ್ಟ್,
ವೆಲ್ಲ್-ಸ್ಪ್ರಿನ್ಗ್ ಒೞ್ ತೆ ಜೊಯ್ ಒೞ್ ಲಿವಿನ್ಗ್,
ಒcಎಅನ್-ಡೆಪ್ತ್ ಒೞ್ ಹಪ್ಪ್ಯ್ ರೆಸ್ಟ್!
ತೊಉ ಒಉರ್ ೞತೆರ್, ಚ್ರಿಸ್ಟ್ ಒಉರ್ ಬ್ರೊತೆರ್,
ಅಲ್ಲ್ ವ್ಹೊ ಲಿವೆ ಇನ್ ಲೊವೆ ಅರೆ ತಿನೆ:
ಟೆಅಚ್ ಉಸ್ ಹೊವ್ ಟೊ ಲೊವೆ ಎಅಚ್ ಒತೆರ್, ಲಿೞ್ಟ್ ಉಸ್ ಟೊ ತೆ ಜೊಯ್ ಡಿವಿನೆ.
ಮೊರ್ಟಲ್ಸ್ ಜೊಇನ್ ತೆ ಮಿಘ್ಟ್ಯ್ ಚೊರುಸ್, ವ್ಹಿಚ್ ತೆ ಮೊರ್ನಿನ್ಗ್ ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬೆಗನ್;
ೞತೆರ್-ಲೊವೆ ಇಸ್ ರೆಇಗ್ನಿನ್ಗ್ ಒ'ಎರ್ ಉಸ್,
ಬ್ರೊತೆರ್-ಲೊವೆ ಬಿನ್ಡ್ಸ್ ಮನ್ ಟೊ ಮನ್.
ಎವೆರ್ ಸಿನ್ಗಿನ್ಗ್ ಮರ್ಚಿನ್ಗ್ ಒನ್ವರ್ಡ್, ವಿcಟೊರ್ಸ್ ಇನ್ ತೆ ಮಿಡ್ಸ್ಟ್ ಒೞ್ ಸ್ಟ್ರಿೞೆ;
ಜೊಯ್ೞುಲ್ ಮುಸಿc ಲಿೞ್ಟ್ಸ್ ಉಸ್ ಸುನ್ವರ್ಡ್ ಇನ್ ತೆ ಟ್ರಿಉಮ್ಫ್ ಸೊನ್ಗ್ ಒೞ್ ಲಿೞೆ.