మిత్రమా నా మిత్రమా ` చిత్తమా ఇది నీ చిత్రమా
mithramaa naa mithramaa chiththamaa idhi nee chithramaa
Translated from TELUGU to KANNADA
ಮಿತ್ರಮಾ ನಾ ಯೇಸಯ್ಯಾ ` ಚಿತ್ರಮೇ ಎಂತೋ ಚಿತ್ರಮೇ
ನೀತೋ ಸ್ನೇಹಂ ನಾಕು ಪ್ರಾಣಂ ` ನಾತೋ ಬಂಧಂ ಅದಿ ನೀ ತ್ಯಾಗಂ
ಮಿತ್ರಮಾ ನಾ ಮಿತ್ರಮಾ ` ಚಿತ್ರಮು ಇದಿ ಚಿತ್ರಮು
ಮಿತ್ರಮಾ ನಾ ಮಿತ್ರಮಾ ` ಚಿತ್ತಮಾ ಇದಿ ನೀ ಚಿತ್ರಮಾ
ಮಿತ್ರಮಾ ನಾ ಯೇಸಯ್ಯಾ ` ಚಿತ್ರಮೇ ಎಂತೋ ಚಿತ್ರಮೇ
ಸ್ನೇಹಂ ನೀ ಸ್ನೇಹಂ ` ಪ್ರಾಣಂ ನಾಕು ಪ್ರಾಣಂ
ನೀ ಸ್ನೇಹಂ ನಾಕು ಪ್ರಾಣಂ ` ಪ್ರಾಣಂ ನೀ ಸ್ನೇಹಂ
ನಾ ಗುಂಡೆಲ್ಲೋ ನಿಂಡಾವು ನೀವು ನಿಂಡುಗಾ `
ಎದ ಲೋತುಲ್ಲೋ ನಿಲಿಚಾವು ನಾಕು ತೋಡುಗಾ ‘2’
1 :ಮಟ್ಟಿನಿ ಮನಿಷಿಗ ಮಚಿನಾವು ` ಮನಿಷಿನಿ ಮಮತತೋ ನಿಂಪಿನಾವು
ಮಮತಕು ಮಂಚಿನಿ ನೇರ್ಪಿನಾವು ` ಮಂಚಿಕಿ ಮನಸುನು ಇಚ್ಚಿನಾವು
ಮಟ್ಟಿನಿ ಮನಿಷಿಗ ಮಚಿನಾವು ಎಂದುಕೋ `
ಮನಿಷಿನಿ ಮಮತತೋ ನಿಂಪಿನಾವು ಏಮಿಟೋ
ಮಮತಕು ಮಂಚಿನಿ ನೇರ್ಪಿನಾವು ಎಂದುಕೋ`
ಮನಸುಕು ಮನಸುನು ಕಲಿಪಿನಾವು
ಮುತ್ಯಾ ಬಾಟಲ್ಲೋ ನಡಿಚೇ ನೀವೆಕ್ಕಡ
ಬ್ರತುಕಂತಾ ಮುಳ್ಳಲ್ಲೋ ಗಡಿಪೇ ನೇನೆಕ್ಕಡ ‘2’ ‘ಮಿತ್ರಮಾ’
2:ಕಂಟಿನೀರು ತುಡಚಿನಾವು ` ಕಂಟಿಕಿ ರೆಪ್ಪೈ ನಿಲಿಚಿನಾವು
ವಿಂತಗ ನನ್ನು ವಚಿನಾವು ` ತಂಡ್ರಿವೈ ನನ್ನು ಪಿಲಿಚಿನಾವು
ರತಣಾ ರಾಸುಲೋ ನಿಲಿಚೇ ನೀವೆಕ್ಕಡ `
ಬ್ರತುಕಂತಾ ಮುಳ್ಳಲ್ಲೋ ನಡಿಚೇ ನೇನೆಕ್ಕಡ ‘2’ ‘ಮಿತ್ರಮಾ’
mithramaa naa mithramaa ` chiththamaa idhi nee chithramaa
mithramaa naa yaesayyaa ` chithramae eMthoa chithramae
neethoa snaehM naaku praaNM ` naathoa bMDhM adhi nee thyaagM
mithramaa naa mithramaa ` chithramu idhi chithramu
mithramaa naa mithramaa ` chiththamaa idhi nee chithramaa
mithramaa naa yaesayyaa ` chithramae eMthoa chithramae
snaehM nee snaehM ` praaNM naaku praaNM
nee snaehM naaku praaNM ` praaNM nee snaehM
naa guMdelloa niMdaavu neevu niMdugaa `
edha loathulloa nilichaavu naaku thoadugaa ‘2’
1 :mattini maniShiga machinaavu ` maniShini mamathathoa niMpinaavu
mamathaku mMchini naerpinaavu ` mMchiki manasunu ichchinaavu
mattini maniShiga machinaavu eMdhukoa `
maniShini mamathathoa niMpinaavu aemitoa
mamathaku mMchini naerpinaavu eMdhukoa`
manasuku manasunu kalipinaavu
muthyaa baatalloa nadichae neevekkad
brathukMthaa muLLalloa gadipae naenekkada ‘2’ ‘mithramaa’
2:kMtineeru thudachinaavu ` kMtiki reppai nilichinaavu
viMthaga nannu vachinaavu ` thMdrivai nannu pilichinaavu
rathaNaa raasuloa nilichae neevekkada `
brathukMthaa muLLalloa nadichae naenekkada ‘2’ ‘mithramaa’