ఆరంభమయ్యింది ఆరంభమయ్యింది
arambamayindhi restoration Restoration
Show Original TELUGU Lyrics
Translated from TELUGU to KANNADA
ಆರಂಭಮಯ್ಯಿಂದಿ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್
ನಾ ಜೀವಿತಂಲೋನ ನೆವ್ ಸೆನ್ಸಟಿಒನ್
ನೇನು ಪೊಗೊಟ್ಟುಕುನ್ನವನ್ನಿ ನಾ ಮೇಲು ಕೋಸಂ,ನಾ ಪ್ರಭುವು ಸಮಕೂರ್ಚಿ ದೀವಿಂಚುಲೇ!
ಮುನುಪು ಸಾಧಿಂಚಲೇನಿ ಎನ್ನೋ ಘನಮೈನ ಪನುಲು ಯಿಕಮುಂದು ನಾಚೇತ ಚೇಯಿಂಚುಲೇ!
ಹೇ!ಮುನುಪಟಿ ಮಂದಿರ ಮಹಿಮನು ಮಿಂಚೇ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್
ಕಡವರಿ ಮಂದಿರ ಉನತ ಮಹಿಮೇ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್
ಹೇ!ರೆಂಡಂತಲು,ನಾಲ್ಗಂತಲು,ಐದಂತಲು,
ನೂರಂತಲು,ವೆಯ್ಯಂತಲು,ಊಹಲಕು ಮಿಂಚೇಟಿ
1.ಮೇಂ ಶ್ರಮನೊಂದಿನ ದಿನಮುಲ ಕೊಲದಿ ಪ್ರಭು ಸಂತೋಷಾನ್ನಿ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಮಾ ಕಂಟ ಕಾರಿನ ಪ್ರತಿ ಬಾಷ್ಪಬಿಂದುವು ತನ ಬುಡ್ಡಿಲೋನ ದಾಚುಂಚೆನು
ಅರೆ!ಸಾಯಂಕಾಲಮುನ ಏಡ್ಪು ವಚಿನನು ಉದಯಂ ಕಲುಗು
ನೋಟ ನುವ್ವು ಪುಟ್ಟುನು,ಮಾಕು ವೆಲುಗು ಕಲುಗುನು
ಧು:ಖಮು ಂಟ್ಟೂರ್ಪು ಎಗಗೊಟ್ಟಿ ಪ್ರಭುವು ಮಮ್ಮಾದರಿಂಚುನು
ಕೀದು ತೊಲಗಜೇಯುನು,ಮೇಲು ಕಲುಗಜೇಯುನು
2.ಮಾ ಪಂಟ ಪೊಲಮುಪೈ ದಂಡಯಾತ್ರ ಜೇಸಿನ ಆ ಮಿಡತಲನು ಪ್ರಭುವಾಪುನು
ಚೇಡಪುರುಗುಲೆನ್ನಿಯೊ ತಿನಿ ಪಾಡು ಚೇಸಿನ ಮಾ ಪಂಟ ಮರಲಾ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಅರೆ!ನಾ ಜನುಲು ಯಿಕ ಸಿಗ್ಗುನೊಂದರಂಟೂ ಮಾ ಪ್ರಭುವು ಚೆಪ್ಪೆನು
ಅದಿ ತಪ್ಪಕ ಜರುಗುನು,ಕದವರಿ ವರ್ಷಮೊಚ್ಚುನು
ಕ್ರೊತ್ತದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಮು,ಅಹಾ!ಮಂಚಿ ಧಾನ್ಯಮುಲತೋ ಮಾ ಕೊಟ್ಲು ನಿಂಪುನು
ಕ್ರೊತ್ತತೈಲಮಿಚ್ಚುನು,ಮಾ ಕೊರತ ತೀರ್ಚುನು
3.ಪಕ್ಷಿರಾಜು ವಲೆನು ಮಾ ಯೌವ್ವನಮುನು
ಪ್ರಭು ನಿತ್ಯನೂತನಂ ಚೇಯುನು
ಮೇಂ ಕೋಲ್ಪೋಯಿನ ಯೌವನ ದಿನಮುಲನು
ಮರಲಾ ರೆಟ್ಟಿಂಪುಗಾ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಅರೆ!ವಂದ ಏಳ್ಳೂಯಿನಾ,ಮಾ ಬಲಮು ಉಡಗಕುಂಡಾ ಸಾರಮಿಚ್ಚುನು
ಜೀವ ಊಟನಿಚ್ಚುನು,ಜೀವ ಜಲಮುಲಿಚ್ಚುನು
ಸತ್ತುವೆಂತೋ ಕಲಿಗಿ ಮೇಂ ಸೇವ ಚೇಯುನಟ್ಲು ಶಕ್ತಿನಿಚ್ಚುನು
ಆತ್ಮವಾಕ್ಕುಲಿಚ್ಚುನು,ಮಂಚಿ ದೃಷ್ಟಿನಿಚ್ಚುನು
4.ಮಮ್ಮು ಮೋಸಪುಚ್ಚಿ ಆ ದೊಂಗ ದೋಚುಕೆಳ್ಳಿನ
ಮಾ ಸೊತ್ತು ಮಾಕು ವಿಡಿಪಿಂಚುನು
ಮೋಸಕಾರಿ ಮೋಸಮು ಮೇಮು ತಿಪ್ಪಿಕೊಟ್ಟನು
ಆತ್ಮ ಜ್ಞಾನಮುತೋ ಮಮು ನಿಂಪುನು
ಅರೆ!ಅಂಧಕಾರಮಂದು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಲಮುಲೋನಿ ಮರುಗೈನ ಧನಮುತೋ
ಮಮ್ಮು ಗೊಪ್ಪಜೇಯುನು,ದೊಂಗ ದಿಮ್ಮ ತಿರುಗುನು
ದೊಂಗಿಲಿಂಚಲೇನಿ ಪರಲೋಕ ಧನಮುತೋಟಿ ತೃಪ್ತಿಪರಚುನು
ಮಹಿಮ ಕುಮ್ಮರಿಂಚುನು,ಮೆಪ್ಪು ಘನತಲಿಚ್ಚುನು
5.ಮಾ ಜೀವಿತಾಲಲೋ ದೈವ ಚಿತ್ತಮಂತಯೂ
ಮೇಮು ಚೇಯುನತ್ಲು ಕೃಪನಿಚ್ಚುನು
ಸರ್ವಲೋಕಮತಟ ಸಿಲುವ ವಾರ್ತ ಚಾಟ್ನು
ಗೊಪ್ಪ ದ್ವಾರಮುಲು ಪ್ರಭು ತೆರಚುನು
ಅರೆ!ಅಪವಾದಿ ಕ್ರಿಯಲು ಮೇಂ ಲಯಮು ಚೇಯುನಟ್ಟ್ಲು ಅಭಿಷೇಕಮಿಚ್ಚುನು
ಆತ್ಮ ರೋಷಮಿಚ್ಚುನು,ಕೊತ್ತ ಊಪು ತೆಚ್ಚುನು
ಮಹಿಮ ಗಲಿಗಿನಟ್ಟಿ ಪರಿಚರ್ಯ ಚೇಯುನಟ್ಲು ದೈವೋಕ್ತುಲಿಚ್ಚುನು
ಸತ್ಯಬೋಧನಿಚ್ಚುನು,ರಾಜ್ಯ ಮರ್ಮಮಿಚ್ಚುನು
ನಾ ಜೀವಿತಂಲೋನ ನೆವ್ ಸೆನ್ಸಟಿಒನ್
ನೇನು ಪೊಗೊಟ್ಟುಕುನ್ನವನ್ನಿ ನಾ ಮೇಲು ಕೋಸಂ,ನಾ ಪ್ರಭುವು ಸಮಕೂರ್ಚಿ ದೀವಿಂಚುಲೇ!
ಮುನುಪು ಸಾಧಿಂಚಲೇನಿ ಎನ್ನೋ ಘನಮೈನ ಪನುಲು ಯಿಕಮುಂದು ನಾಚೇತ ಚೇಯಿಂಚುಲೇ!
ಹೇ!ಮುನುಪಟಿ ಮಂದಿರ ಮಹಿಮನು ಮಿಂಚೇ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್
ಕಡವರಿ ಮಂದಿರ ಉನತ ಮಹಿಮೇ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್ ರೆಸ್ಟೊರಟಿಒನ್
ಹೇ!ರೆಂಡಂತಲು,ನಾಲ್ಗಂತಲು,ಐದಂತಲು,
ನೂರಂತಲು,ವೆಯ್ಯಂತಲು,ಊಹಲಕು ಮಿಂಚೇಟಿ
1.ಮೇಂ ಶ್ರಮನೊಂದಿನ ದಿನಮುಲ ಕೊಲದಿ ಪ್ರಭು ಸಂತೋಷಾನ್ನಿ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಮಾ ಕಂಟ ಕಾರಿನ ಪ್ರತಿ ಬಾಷ್ಪಬಿಂದುವು ತನ ಬುಡ್ಡಿಲೋನ ದಾಚುಂಚೆನು
ಅರೆ!ಸಾಯಂಕಾಲಮುನ ಏಡ್ಪು ವಚಿನನು ಉದಯಂ ಕಲುಗು
ನೋಟ ನುವ್ವು ಪುಟ್ಟುನು,ಮಾಕು ವೆಲುಗು ಕಲುಗುನು
ಧು:ಖಮು ಂಟ್ಟೂರ್ಪು ಎಗಗೊಟ್ಟಿ ಪ್ರಭುವು ಮಮ್ಮಾದರಿಂಚುನು
ಕೀದು ತೊಲಗಜೇಯುನು,ಮೇಲು ಕಲುಗಜೇಯುನು
2.ಮಾ ಪಂಟ ಪೊಲಮುಪೈ ದಂಡಯಾತ್ರ ಜೇಸಿನ ಆ ಮಿಡತಲನು ಪ್ರಭುವಾಪುನು
ಚೇಡಪುರುಗುಲೆನ್ನಿಯೊ ತಿನಿ ಪಾಡು ಚೇಸಿನ ಮಾ ಪಂಟ ಮರಲಾ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಅರೆ!ನಾ ಜನುಲು ಯಿಕ ಸಿಗ್ಗುನೊಂದರಂಟೂ ಮಾ ಪ್ರಭುವು ಚೆಪ್ಪೆನು
ಅದಿ ತಪ್ಪಕ ಜರುಗುನು,ಕದವರಿ ವರ್ಷಮೊಚ್ಚುನು
ಕ್ರೊತ್ತದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಮು,ಅಹಾ!ಮಂಚಿ ಧಾನ್ಯಮುಲತೋ ಮಾ ಕೊಟ್ಲು ನಿಂಪುನು
ಕ್ರೊತ್ತತೈಲಮಿಚ್ಚುನು,ಮಾ ಕೊರತ ತೀರ್ಚುನು
3.ಪಕ್ಷಿರಾಜು ವಲೆನು ಮಾ ಯೌವ್ವನಮುನು
ಪ್ರಭು ನಿತ್ಯನೂತನಂ ಚೇಯುನು
ಮೇಂ ಕೋಲ್ಪೋಯಿನ ಯೌವನ ದಿನಮುಲನು
ಮರಲಾ ರೆಟ್ಟಿಂಪುಗಾ ಮಾಕಿಚ್ಚುನು
ಅರೆ!ವಂದ ಏಳ್ಳೂಯಿನಾ,ಮಾ ಬಲಮು ಉಡಗಕುಂಡಾ ಸಾರಮಿಚ್ಚುನು
ಜೀವ ಊಟನಿಚ್ಚುನು,ಜೀವ ಜಲಮುಲಿಚ್ಚುನು
ಸತ್ತುವೆಂತೋ ಕಲಿಗಿ ಮೇಂ ಸೇವ ಚೇಯುನಟ್ಲು ಶಕ್ತಿನಿಚ್ಚುನು
ಆತ್ಮವಾಕ್ಕುಲಿಚ್ಚುನು,ಮಂಚಿ ದೃಷ್ಟಿನಿಚ್ಚುನು
4.ಮಮ್ಮು ಮೋಸಪುಚ್ಚಿ ಆ ದೊಂಗ ದೋಚುಕೆಳ್ಳಿನ
ಮಾ ಸೊತ್ತು ಮಾಕು ವಿಡಿಪಿಂಚುನು
ಮೋಸಕಾರಿ ಮೋಸಮು ಮೇಮು ತಿಪ್ಪಿಕೊಟ್ಟನು
ಆತ್ಮ ಜ್ಞಾನಮುತೋ ಮಮು ನಿಂಪುನು
ಅರೆ!ಅಂಧಕಾರಮಂದು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಲಮುಲೋನಿ ಮರುಗೈನ ಧನಮುತೋ
ಮಮ್ಮು ಗೊಪ್ಪಜೇಯುನು,ದೊಂಗ ದಿಮ್ಮ ತಿರುಗುನು
ದೊಂಗಿಲಿಂಚಲೇನಿ ಪರಲೋಕ ಧನಮುತೋಟಿ ತೃಪ್ತಿಪರಚುನು
ಮಹಿಮ ಕುಮ್ಮರಿಂಚುನು,ಮೆಪ್ಪು ಘನತಲಿಚ್ಚುನು
5.ಮಾ ಜೀವಿತಾಲಲೋ ದೈವ ಚಿತ್ತಮಂತಯೂ
ಮೇಮು ಚೇಯುನತ್ಲು ಕೃಪನಿಚ್ಚುನು
ಸರ್ವಲೋಕಮತಟ ಸಿಲುವ ವಾರ್ತ ಚಾಟ್ನು
ಗೊಪ್ಪ ದ್ವಾರಮುಲು ಪ್ರಭು ತೆರಚುನು
ಅರೆ!ಅಪವಾದಿ ಕ್ರಿಯಲು ಮೇಂ ಲಯಮು ಚೇಯುನಟ್ಟ್ಲು ಅಭಿಷೇಕಮಿಚ್ಚುನು
ಆತ್ಮ ರೋಷಮಿಚ್ಚುನು,ಕೊತ್ತ ಊಪು ತೆಚ್ಚುನು
ಮಹಿಮ ಗಲಿಗಿನಟ್ಟಿ ಪರಿಚರ್ಯ ಚೇಯುನಟ್ಲು ದೈವೋಕ್ತುಲಿಚ್ಚುನು
ಸತ್ಯಬೋಧನಿಚ್ಚುನು,ರಾಜ್ಯ ಮರ್ಮಮಿಚ್ಚುನು