Ishorer rajjo O dharmikotar
Show Original BENGALI Lyrics
Translated from BENGALI to HINDI
ड्न्äल्ल् ल्¡स्é ज् ड्¡¢ज्ñल¡ल्, अज़्äओज़् ल्ल्
अ¡ज्¡ल् फ् फ़्ëउ¡से ¢अ¢ए ज्व्¡हे
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
क़्¡-õ-म्¤cउ¡ (3), क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
क्¡’¡ ल्¢ल्म् cजु¡ क्¡cह्, म्¤य्¢स्म् फ़्¡cह्,
à¡ल् बो¡अ ल्ल्, म्¡म्¡ क्¡cह्,
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
जे¤ओé ल्ह्म् ल्¦¢व्अ ह्य्¢क़्ह् ए¡, ¢ल्¿¹¥ ड्न्äल्ल्,
ज्¤म् ¢एन्ñअ ह्¡ल्é ह्य्¢क़्ह्, क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
ल्¡ल्ज़् ड्न्äल् स्नल्, ह्जे फ़्ëज् ल्¢ल्मे
क् ब्फ़े फ़्¤œ ¢cमे,
क् ल्क़् ¢ह्न्ä¡प् ल्ल्, प् ह्य्¡¢क़्ह्
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
अ¡ज्¡ल् फ् फ़्ëउ¡से ¢अ¢ए ज्व्¡हे
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
क़्¡-õ-म्¤cउ¡ (3), क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
क्¡’¡ ल्¢ल्म् cजु¡ क्¡cह्, म्¤य्¢स्म् फ़्¡cह्,
à¡ल् बो¡अ ल्ल्, म्¡म्¡ क्¡cह्,
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
जे¤ओé ल्ह्म् ल्¦¢व्अ ह्य्¢क़्ह् ए¡, ¢ल्¿¹¥ ड्न्äल्ल्,
ज्¤म् ¢एन्ñअ ह्¡ल्é ह्य्¢क़्ह्, क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
ल्¡ल्ज़् ड्न्äल् स्नल्, ह्जे फ़्ëज् ल्¢ल्मे
क् ब्फ़े फ़्¤œ ¢cमे,
क् ल्क़् ¢ह्न्ä¡प् ल्ल्, प् ह्य्¡¢क़्ह्
क़्¡õम्¤-क़्¡õम्¤cउ¡ ज़्
Ishorer rajjo O dharmikotar, Onneshon koro
Tomar shob proyojon tini metaben
Halelu Haleluyah
Ha-le-lu-yah (3), Halelu Haleluyah
Jachna korile deva jaibe, Khujile paibe
Dare aghat koro, Khola jaibe
Halelu Haleluyah
Monusho kebol rutite bachibe na
Kintu ishorer
Mukho nirgoto bakke bachibe
Halelu Haleluyah
Karon ishor jogot ke emon prem korilen
Je apon putro dilen
Je keho bishash kore, se bachibe
Halelu Haleluyah