A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD
Show Original ENGLISH Lyrics
அ மிக்ஹ்ட்ய் ஃபொர்ட்ரெஸ்ஸ் இஸ் ஒஉர் கொட்,
அ புல்வர்க் னெவெர் ஃபைலின்க்;
ஒஉர் ஹெல்பெர் ஹெ அமிட் தெ ஃப்லூட்
ஒஃப் மொர்டல் இல்ல்ஸ் ப்ரெவைலின்க்.
ஃபொர் ஸ்டில்ல் ஒஉர் அன்கிஎன்ட் ஃபொஎ
டொத் ஸீக் டொ வொர்க் உஸ் வொஎ;
ஹிஸ் க்ரஃப்ட் அன்ட் பொவெர் அரெ க்ரெஅட்,
அன்ட், அர்மெட் வித் க்ருஎல் ஹடெ,
ஒன் எஅர்த் இஸ் னொட் ஹிஸ் எqுஅல்.
வித் ஃபொர்கெ ஒஃப் அர்ம்ஸ் வெ னொதின்க் கன்,
ஃபுல்ல் ஸூன் வெரெ வெ டொவ்ன் ரிட்டென்;
புட் ஃபொர் உஸ் ஃபிக்ஹ்ட்ஸ் தெ ப்ரொபெர் மன்
வ்ஹொம் கொட் ஹிம்ஸெல்ஃப் ஹஸ் பிட்டென்.
அஸ்க் யெ: வ்ஹொ இஸ் திஸ் ஸமெ?
ச்ரிஸ்ட் ஜெஸுஸ் இஸ் ஹிஸ் னமெ,
தெ லொர்ட் ஸபஒத்‟ஸ் ஸொன்;
ஹெ, அன்ட் னொ ஒதெர் ஒனெ,
ஷல்ல் கொன்qுஎர் இன் தெ பட்ட்லெ.
அன்ட் வெரெ திஸ் வொர்ல்ட் அல்ல் டெவில்ஸ் ஒ‟எர்,
அன்ட் வட்சின்க் டொ டெவொஉர் உஸ்,
வெ லய் இட் னொட் டொ ஹெஅர்ட் ஸொ ஸொரெ;
னொட் தெய் கன் ஒவெர்பொவெர் உஸ்.
அன்ட் லெட் தெ ப்ரின்கெ ஒஃப் இல்ல்
லூக் க்ரிம் அஸ் எ‟எர் ஹெ வில்ல்,
ஹெ ஹர்ம்ஸ் உஸ் னொட் அ வ்ஹிட்;
ஃபொர் வ்ஹ்ய்? ஹிஸ் டூம் இஸ் வ்ரிட்;
அ வொர்ட் ஷல்ல் qுஇக்க்ல்ய் ஸ்லய் ஹிம்.
கொட்‟ஸ் வொர்ட், ஃபொர் அல்ல் தெஇர் க்ரஃப்ட் அன்ட் ஃபொர்கெ,
ஒனெ மொமென்ட் வில்ல் னொட் லின்கெர்,
புட், ஸ்பிடெ ஒஃப் ஹெல்ல், ஷல்ல் ஹவெ இட்ஸ் கொஉர்ஸெ;
„டிஸ் வ்ரிட்டென் ப்ய் ஹிஸ் ஃபின்கெர்.
அன்ட் தொஉக்ஹ் தெய் டகெ ஒஉர் லிஃபெ,
கூட்ஸ், ஹொனொஉர், சில்ட்ரென், விஃபெ,
யெட் இஸ் தெஇர் ப்ரொஃபிட் ஸ்மல்ல்;
தெஸெ தின்க்ஸ் ஷல்ல் வனிஷ் அல்ல்,
தெ கிட்ய் ஒஃப் கொட் ரெமைனெத். ......
Translated from ENGLISH to TAMIL
அ மிக்ஹ்ட்ய் ஃபொர்ட்ரெஸ்ஸ் இஸ் ஒஉர் கொட்,
அ புல்வர்க் னெவெர் ஃபைலின்க்;
ஒஉர் ஹெல்பெர் ஹெ அமிட் தெ ஃப்லூட்
ஒஃப் மொர்டல் இல்ல்ஸ் ப்ரெவைலின்க்.
ஃபொர் ஸ்டில்ல் ஒஉர் அன்கிஎன்ட் ஃபொஎ
டொத் ஸீக் டொ வொர்க் உஸ் வொஎ;
ஹிஸ் க்ரஃப்ட் அன்ட் பொவெர் அரெ க்ரெஅட்,
அன்ட், அர்மெட் வித் க்ருஎல் ஹடெ,
ஒன் எஅர்த் இஸ் னொட் ஹிஸ் எqுஅல்.
வித் ஃபொர்கெ ஒஃப் அர்ம்ஸ் வெ னொதின்க் கன்,
ஃபுல்ல் ஸூன் வெரெ வெ டொவ்ன் ரிட்டென்;
புட் ஃபொர் உஸ் ஃபிக்ஹ்ட்ஸ் தெ ப்ரொபெர் மன்
வ்ஹொம் கொட் ஹிம்ஸெல்ஃப் ஹஸ் பிட்டென்.
அஸ்க் யெ: வ்ஹொ இஸ் திஸ் ஸமெ?
ச்ரிஸ்ட் ஜெஸுஸ் இஸ் ஹிஸ் னமெ,
தெ லொர்ட் ஸபஒத்‟ஸ் ஸொன்;
ஹெ, அன்ட் னொ ஒதெர் ஒனெ,
ஷல்ல் கொன்qுஎர் இன் தெ பட்ட்லெ.
அன்ட் வெரெ திஸ் வொர்ல்ட் அல்ல் டெவில்ஸ் ஒ‟எர்,
அன்ட் வட்சின்க் டொ டெவொஉர் உஸ்,
வெ லய் இட் னொட் டொ ஹெஅர்ட் ஸொ ஸொரெ;
னொட் தெய் கன் ஒவெர்பொவெர் உஸ்.
அன்ட் லெட் தெ ப்ரின்கெ ஒஃப் இல்ல்
லூக் க்ரிம் அஸ் எ‟எர் ஹெ வில்ல்,
ஹெ ஹர்ம்ஸ் உஸ் னொட் அ வ்ஹிட்;
ஃபொர் வ்ஹ்ய்? ஹிஸ் டூம் இஸ் வ்ரிட்;
அ வொர்ட் ஷல்ல் qுஇக்க்ல்ய் ஸ்லய் ஹிம்.
கொட்‟ஸ் வொர்ட், ஃபொர் அல்ல் தெஇர் க்ரஃப்ட் அன்ட் ஃபொர்கெ,
ஒனெ மொமென்ட் வில்ல் னொட் லின்கெர்,
புட், ஸ்பிடெ ஒஃப் ஹெல்ல், ஷல்ல் ஹவெ இட்ஸ் கொஉர்ஸெ;
„டிஸ் வ்ரிட்டென் ப்ய் ஹிஸ் ஃபின்கெர்.
அன்ட் தொஉக்ஹ் தெய் டகெ ஒஉர் லிஃபெ,
கூட்ஸ், ஹொனொஉர், சில்ட்ரென், விஃபெ,
யெட் இஸ் தெஇர் ப்ரொஃபிட் ஸ்மல்ல்;
தெஸெ தின்க்ஸ் ஷல்ல் வனிஷ் அல்ல்,
தெ கிட்ய் ஒஃப் கொட் ரெமைனெத். ......