దినము గతియించెను దిననాధుఁడ పరా
dhinamu gathiyimchenu dhinanaa
Translated from TELUGU to MALAYALAM
കമാ മുനിമാപു സMസ്തവമുAO ഗൊനുമു സMപ്രീതിമൈ ഗ്ഹനുAOഡ ഥേവാ ||ഥിനമു||
1.
സരവിനMബരവീദി സMജ കെMജായലു മുരുവുAOജൂപെ പ്രഭുവാ
ഥൊരമു നീ മുKhകാMതി കിരണ ജാലമു മാപൈ നെറപരമ്മു ||ഥിനമു||
2.
കടികി ചീAOകടുലു ഥിക്തടമുലAO ഗലിപിയു ത്കടമുലൈന നീ ചെM
ഗട നുന്ന നെട്ടി സMകടമേനി മമ്മുAO ഥാAOകുടകു ജMകു ||ഥിനമു||
3.
തലAOപുവലനനു നോടി പലുകുവലനനു ജെനAOടി പനുലവല്ല മേമു
വലചി ചേസിന പാപമുല നെല്ല ക്ഷമിയിMപുമ ലഗ്ഹക്ഷാMതി ||ഥിനമു||
4.
മുമ്മരമ്മഗു ശോദ നമ്മുലപൈ വിജയമ്മുനൊMഥ നീ ഥിനമ്മു
മാകു സാമര്ദ്യമൊസAOഗിതിവി വMഥ നമ്മു ഥേവ ||ഥിനമു||
5.
ഈ ഥിനമു മാകു സമ്മോഥMബുതോ നിച്ചി യാഥുകൊന്ന വരമൌ
നീ ഥിവ്യഥാനമുല കൈ ഥേവ! മാ ക്ട്റ്തജ്ന്Yഅതനു ഗൊമ്മു ||ഥിനമു||
6.
അലസിന മാ ഥേഹമുലകു വലസിന നിഥുരAO ഗലുഗAOജേസി നീഥൂ
തല ഹസ്തമുലലോ മമ്മുലനു ഥാAOചുമു ഭഥ്രമുഗനു ഥേവ ||ഥിനമു||
7.
അരുണോഥയമുനനിന്നര്ചിMചു കൊറകു നീ കരമു സാAOചി മമ്മു
ത്വരഗാ മേല്കൊല്പുമു സ്വാസ്ഠ്ഹ്യ പ്രഥാതവൈ പരമഥേവ ||ഥിനമു||
8.
ഥാത വീവെ ലോക ത്രാത വീവെ മാകു നേത വീവെ യേസു നീതി
സൂര്യുMഡവി Kh്യാതി മഹിമലു നീകെ കലുഗുAOഗാക ||ഥിനമു||
dhinamu gathiyiMchenu dhinanaaDhuAOda paraadhri venukadaaAOge niAO
kamaa munimaapu sMsthavamuAO gonumu sMpreethimai ghanuAOda dhaevaa ||dhinamu||
1.
saravinMbaraveeDhi sMja keMjaayalu muruvuAOjoope prabhuvaa
dhoramu nee mukhakaaMthi kiraNa jaalamu maapai neRaparammu ||dhinamu||
2.
katiki cheeAOkatulu dhikthatamulAO galipiyu thkatamulaina nee cheM
gata nunna netti sMkatamaeni mammuAO dhaaAOkutaku jMku ||dhinamu||
3.
thalAOpuvalananu noati palukuvalananu jenAOti panulavalla maemu
valachi chaesina paapamula nella kShmiyiMpuma laghakShaaMthi ||dhinamu||
4.
mummarammagu shoaDha nammulapai vijayammunoMdha nee dhinammu
maaku saamarDhyamosAOgithivi vMdha nammu dhaeva ||dhinamu||
5.
ee dhinamu maaku sammoadhMbuthoa nichchi yaadhukonna varamau
nee dhivyadhaanamula kai dhaeva! maa kruthajnYthanu gommu ||dhinamu||
6.
alasina maa dhaehamulaku valasina nidhurAO galugAOjaesi needhoo
thala hasthamulaloa mammulanu dhaaAOchumu bhadhramuganu dhaeva ||dhinamu||
7.
aruNoadhayamunaninnarchiMchu koRaku nee karamu saaAOchi mammu
thvaragaa maelkolpumu svaasThya pradhaathavai paramadhaeva ||dhinamu||
8.
dhaatha veeve loaka thraatha veeve maaku naetha veeve yaesu neethi
sooryuMdavi khyaathi mahimalu neeke kaluguAOgaaka ||dhinamu||