கல்வாரி ரத்தம் சிவப்பு
Kalvaari Raththam Sivappu
Show Original TAMIL Lyrics
Translated from TAMIL to BENGALI
কল্বারি রত্তম্ সিবপ্পু
கல்வாரி ரத்தம் சிவப்பு விதைகளாய்
இந்த மண்ணில் விழுந்து விருட்சமாயிற்றே
கல்வாரி சத்தம் காற்றின் அலைகளாய்
என் மூச்சில் கலந்து ஜீவன் தந்ததே
அல்லேலூயா அல்லேலூயா
விருட்சம் நல்ல விதைகள் தரும்
விதை விருட்சம் ஆகுமே
மண்ணை தொட்ட சிலுவை விதை
உலகம் எங்கும் பரவிற்றே
விதையாய் நானும் விழுவேன்
அவரில் மீண்டும் எழுவேன்
நிலைத்து நின்று அவரை காட்டுவேன்
சிலுவை தந்த அன்பை இந்த
உலகினிலே விதைக்கிறோம்
அன்பை மட்டும் கனிகளாக
அறுவடைகள் செய்கிறோம்
உலகில் எங்கள் பயணம்
வருகை வரை தொடரும்
விதைத்து அறுத்து மகிழ்ந்து வாழுவோம்
কল্বারি রত্তম্ সিবপ্পু বিদঐগলাই
ইন্দ মন্নিল্ বিzহুন্তু বিরুট্চমাযিট্ট্রএ
কল্বরি সত্তম্ কাট্রিন্ অলঐগলাই
এন্ মূচিল্ কলন্তু জীবন্ তন্ততএ
অল্লএলুয অল্লএলুয
বিরুট্চম্ নল্ল বিদঐগল্ তরুম্
বিদঐ বিরুট্চম্ আগুমএ
মন্নঐ তওট্ট সিলুবঐ বিদঐ
উলগম্ এন্গুম্ পরবিট্ট্রএ
বিদযাই নানুম্ বিzহুবএন্
অবরিল্ মীন্ডুম্ এzহুবএন্
নিলঐতু নিন্ড্রু অবরঐ কাট্টুবএন্
সিলুবঐ তন্ত অন্বঐ ইন্দ
উলগিনিলএ বিদঐক্কিরওম্
অন্বঐ মট্টুম্ কনিগলাগ
অরুবডঐগল্ সএইকিরওম্
উলগিল্ এন্গল্ পযনম্
বরুগঐ বরঐ তওডরুম্
বিদঐতু অরুত্তু মগিzহ্ন্ত্য্ বাzহুবওম্
———————————
14. ஆசிரியர் பாடல்
கல்வாரி ரத்தம் சிவப்பு விதைகளாய்
இந்த மண்ணில் விழுந்து விருட்சமாயிற்றே
கல்வாரி சத்தம் காற்றின் அலைகளாய்
என் மூச்சில் கலந்து ஜீவன் தந்ததே
அல்லேலூயா அல்லேலூயா
விருட்சம் நல்ல விதைகள் தரும்
விதை விருட்சம் ஆகுமே
மண்ணை தொட்ட சிலுவை விதை
உலகம் எங்கும் பரவிற்றே
விதையாய் நானும் விழுவேன்
அவரில் மீண்டும் எழுவேன்
நிலைத்து நின்று அவரை காட்டுவேன்
சிலுவை தந்த அன்பை இந்த
உலகினிலே விதைக்கிறோம்
அன்பை மட்டும் கனிகளாக
அறுவடைகள் செய்கிறோம்
உலகில் எங்கள் பயணம்
வருகை வரை தொடரும்
விதைத்து அறுத்து மகிழ்ந்து வாழுவோம்
কল্বারি রত্তম্ সিবপ্পু বিদঐগলাই
ইন্দ মন্নিল্ বিzহুন্তু বিরুট্চমাযিট্ট্রএ
কল্বরি সত্তম্ কাট্রিন্ অলঐগলাই
এন্ মূচিল্ কলন্তু জীবন্ তন্ততএ
অল্লএলুয অল্লএলুয
বিরুট্চম্ নল্ল বিদঐগল্ তরুম্
বিদঐ বিরুট্চম্ আগুমএ
মন্নঐ তওট্ট সিলুবঐ বিদঐ
উলগম্ এন্গুম্ পরবিট্ট্রএ
বিদযাই নানুম্ বিzহুবএন্
অবরিল্ মীন্ডুম্ এzহুবএন্
নিলঐতু নিন্ড্রু অবরঐ কাট্টুবএন্
সিলুবঐ তন্ত অন্বঐ ইন্দ
উলগিনিলএ বিদঐক্কিরওম্
অন্বঐ মট্টুম্ কনিগলাগ
অরুবডঐগল্ সএইকিরওম্
উলগিল্ এন্গল্ পযনম্
বরুগঐ বরঐ তওডরুম্
বিদঐতু অরুত্তু মগিzহ্ন্ত্য্ বাzহুবওম্
———————————
14. ஆசிரியர் பாடல்